Какой будет перевод на английский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
10.09.2012 15:27:09

Schnelltest

 
Marisa
Hallo! Kann mir jemand bei der Übersetzung von Schnelltest weiterhelfen?

Dankeschööön!
 
10.09.2012 15:36:39

Re: Schnelltest

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
Hi Marisa,

so kontextlos schlage ich vor:

flash test
rapid test

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
23.09.2012 22:13:15

Re: Schnelltest

 
[PONS] yakyuyama
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 16.12.2011 12:45:19
Hey Marisa,

Two more possible options for you are:

quick test

http://www.chron.com/CDA/archives/archive.mpl/1985_46259/new-quick-test-for-cholesterol.html

and

fast test

http://sciencedude.blog.ocregister.com/2010/06/29/fast-test-for-ocean-waste-hits-o-c-beaches/103049/

Cheers,
Yama
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文