Какой будет перевод на английский язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
02.04.2011 11:26:09

schweben

 
Otto123
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 05.12.2010 14:03:35
Mir schwebt für das Wohnzimmer eine grüne Tapete mit silbernem Blütenmuster vor.

Könnte mir jemand bei der Übersetzung behilflich sein? Diese Bedeutung von "schweben" habe ich leider nicht im Onlinewörterbuch gefunden! Danke! 8-)
 
02.04.2011 12:56:41

Re: schweben

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
to have sth. in mind/
to plan for sth./
to consider
to envision


might work

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文