Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 6 • Страница 1 из 1
 
24.03.2012 13:39:59

Henleys

 
Daniela
Hallo! Wie kann man Henleys übersetzen und woher kommt dieser Begriff? Danke!
 
24.03.2012 14:45:43

Re: Henleys

 
[PONS] yakyuyama
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 16.12.2011 12:45:19
Hey Daniela,

I suggest you add some context to make coming up with an answer easier.

Cheers,
Yama
 
24.03.2012 15:38:28

Re: Henleys

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
Hi @ all,

Henleys is a proper name and remains uninterpreted - it's a mens and womenswear brand based in Manchester, UK.
http://www.henleys.co.uk/

I'd say


Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
24.03.2012 17:14:18

Re: Henleys

 
Daniela
Hallo! Danke für die Antworten! Ich habe in einem Onlineshop Oberteile gesehen, die so genannt wurden. Und da ich diesen Namen noch nie gehört hatte, habe ich gedacht: frag ich mal nach! Die Marke hieß aber nicht Henleys, sondern Esprit.
 
24.03.2012 17:47:15

Re: Henleys

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
Hi again,

die Waren, die von Henleys hergestellt werden, werden u.a. vertrieben von:

Otto, Amazon, Schwab, Heine, ...
http://www.google.de/webhp?hl=de#q=Henl ... 48&bih=642

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
25.03.2012 18:32:24

Re: Henleys

 
Daniela
http://www.esprit.de/de/women/alle_marken/BEKLEIDUNG/t_Shirts_tops/langarm_henleys

Hier noch der Link zur Homepage. Das sind diese langarmshirts mit Knopfleiste...
 
 

Сообщений: 6 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文