Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
04.04.2011 13:13:27

politischer Text, dringend Hilfe bei einem Satz!

 
Java1979
Bitte helft mir bei diesem Satz (Eng-DE)

"Religion in line with either dehumanisation, or with previously outlined ethnicityand democracy or both, is religion as a cause for terrorism"
 
05.04.2011 08:55:58

Re: politischer Text, dringend Hilfe bei einem Satz!

 
Katie
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 23.11.2010 19:29:05
Religion in Verbindung mit xy, oder mit den zuvor erwähnten ethnicity und Demokratie oder beiden, ist einer der Gründe für Terrorismus.
 
05.04.2011 08:57:34

Re: politischer Text, dringend Hilfe bei einem Satz!

 
Katie
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 23.11.2010 19:29:05
dehumanisation = Entmenschlichung
 
05.04.2011 08:59:12

Re: politischer Text, dringend Hilfe bei einem Satz!

 
Katie
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 23.11.2010 19:29:05
Volkszugehörigkeit, Ethnizität = ethnicity
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文