Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
05.12.2014 14:32:05

χελιδονοφωλιά

 
Sindax
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 05.12.2014 14:04:57
Hallo, bin neu hier.
Suche die Übersetzung siehe Betreff.
Text stammt aus altem Schlager: Κοριτσι με τα παντελονια......
Σε ποια χελιδονοφωλιά
Danke im Voraus für die Hilfe!
Sindax
 
08.12.2014 15:05:09

Re: χελιδονοφωλιά

 
DetlefT
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 31.10.2011 12:12:01
χελιδονοφωλιά

Wörtlich übersetzt heißt es:
χελιδόνι = Schwalbe
φωλιά = Nest

Ob es in deinem Lied aber noch eine andere Bedeutung hat??
Detlef :)
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文