Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
09.06.2014 11:42:31

Was bedeutet der Ausdruck "στήνω πηγαδάκια"?

 
stefanos333
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08.04.2013 16:40:45
Was bedeutet der Ausdruck "στήνω πηγαδάκια"?
 
11.06.2014 01:28:55

Re: Was bedeutet der Ausdruck "στήνω πηγαδάκια"?

 
Lexikator
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 03.07.2011 02:14:51
Der Ausdruck bedeutet, dass sich mehrere Personen an einem Ort zusammenstellen und sich miteinander unterhalten (im Park, in einem Büro usw.).

Also eigentlich wird das Verb typischerweise in einer Pluralform verwendet werden: "στήνουμε πηγαδάκια", "στήνουν πηγαδάκια" usw. Der Vorgang setzt immer mehrere Personen voraus.

Ein vergleichbarer Ausdruck dafür im Deutschen ist mir nicht geläufig.
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文