Какой будет перевод на испанский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
03.07.2013 09:51:09

Project steuern

 
ffrias2000
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 03.07.2013 09:42:31
¿Alguien conoce una buena traducción para Project steuern, en el ámbito de la arquitectura?.
Muchas Gracias / Vielen Dank
 
03.07.2013 19:59:47

Re: Project steuern

 
ulla3
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 166
Зарегистрирован: 21.01.2013 19:29:59
Hola,

creo que en este sentido sería

steuern - dirigir un proyecto....
planen - organizar, planear, proyectar

:roll:

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
14.07.2013 21:22:50

Re: Project steuern

 
Joel
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 23.06.2010 17:45:18
Hola,
primero que nada la palabra correcta es Projekt (con k)

Si se trata de la persona responsable del proyecto (für das Projekt verantwortlich sein), se puede decir así (responsable del proyecto).

Saludos!
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文