Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
10.02.2011 09:59:52

Manjerico

 
Katiucha
Olá!

Ich weiß, dass auf Ptg. "manjerico" Basilikum bedeutet. Aber ich habe auch das Wort in Bezug auf Personen gehört. Was bedeutet es dann?

Obgdinha!

Katiucha
 
10.02.2011 10:35:18

Re: Manjerico

 
[PONS] isabelmaria
Сообщения: 292
Зарегистрирован: 04.11.2010 20:48:59
Olá Katiucha!

Manjerico wird in Ptg. (Portugal) in Bezug auf Personen benutzt, um einen "Nichtsnutz" ("pessoa inútil") zu bezeichnen.

Bsp.: Lá estava toda a família à volta daquele manjerico! (Da stand die ganze Familie um diesen Nichtsnutz herum!)


Abrs,

Isabel Maria
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文