Какой будет перевод на русский язык?
1 сообщение • Страница 1 из 1
 
22.03.2010 09:19:50

Hals über Kopf...

 
Germane
Guten Morgen,

wie würdet ihr folgende Wendungen übersetzen? (idiomatisch, versteht sich!)

Sie ist hals über Kopf verreist.
Er kann nie den hals voll genug bekommen.
Ich hatte einen Frosch im Hals.
Du hast es in den falschen hals bekommen.
 
 
1 сообщение • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文