Какой будет перевод на немецкий язык?
1 сообщение • Страница 1 из 1
 
16.12.2012 14:59:50

le grenadier = der Grenadier

 
Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 30.11.2012 23:10:39
.

le grenadier = der Grenadier

Offenbar gibt es im Deutschen die Aussprachen 'Grönadyèr' und 'Grenadyèr'.

'Grönadyèr' würde ich dem deutschschweizerischen Standarddeutsch zuordnen, weil es sich stärker an die französische Aussprache anlehnt.

'Grenadyèr' wäre somit deutschländisches Standarddeutsch.

Wo findet man die Aussprachen belegt? Gelten in Österreich beide?

.
 
 
1 сообщение • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文