Какой будет перевод на французский язык?
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
18.10.2010 21:59:50

Aussprache einer hochgestellten Zahl 2², 2³..

 
bernhard
Hallo,

ich habe ebenfalls eine Aussprachefrage (ich hoffe das ist das richtige Forum dafür?):

Wie spricht man hochgestellte Zahlen auf Französisch aus? Eine hochgestellte 2 ist "quarré", richtig? Aber was ist mit hoch 3, oder beispielsweise hoch 353?
 
18.10.2010 23:35:04

Re: Aussprache einer hochgestellten Zahl 2², 2³..

 
Elinaro
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 08.10.2010 22:50:28
Hallo,

2² : deux au carré
2³ : deux au cube
Weiter geht es mit: Deux à la puissance .... (quatre, cinq, ..., 353, ..., n)

Bonne soirée
Elinaro
 
19.10.2010 21:03:32

Re: Aussprache einer hochgestellten Zahl 2², 2³..

 
bernhard
Hallo Elinaro,

vielen Dank für deine Erklärung. Habe ich das richtig verstanden, dass 2^5 demnach deux à la cinq heißt?
 
19.10.2010 22:16:08

Re: Aussprache einer hochgestellten Zahl 2², 2³..

 
Elinaro
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 08.10.2010 22:50:28
bernhard писал(а):Hallo Elinaro,

vielen Dank für deine Erklärung. Habe ich das richtig verstanden, dass 2^5 demnach deux à la cinq heißt?


Nein, es heißt "Deux à la puissance cinq".

Das Wort "puissance" ist sehr wichtig, und "à la puissance" kann mit "hoch" übersetzt werden, wie in "zwei hoch fÜnf", "deux à la puissance cinq".

Mit freundlichen Grüßen,
Elinaro
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文