Какой будет перевод на французский язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
03.09.2012 12:08:27

Kampf

 
Manolo
Hi, ich hätte gern die Übersetzung für folgenden Text: "Das Leben ist ein Kampf. Solange ich atme, hoffe ich."
 
03.09.2012 12:35:28

Re: Kampf

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
Salut Manolo,

mein Vorschlag:

La vie est un combat. Tant que je respire, j'espère.


Bonne journée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文