ÖDEM - Немецкий орфографический словарь

das Öde̱m <-s, -e>

(греч.) МЕД.

определение понятия

Stelle am Körper in der Unterhaut, die anschwillt und dick wird, weil sich dort Wasser ansammelt

▶ ödematös

der O̱dem <-s> поэт.

Atem

ö̱d ПРИЛ.

1. ≈ kahl

определение понятия

so, dass in einer Landschaft oder Gegend fast keine Pflanzen sind

Wir fuhren stundenlang durch diese öde Landschaft.

2. ≈ trostlos

определение понятия

ziemlich monoton und traurig und ohne Aussicht auf positive Entwicklungen

Sein Leben erschien ihm öd und leer.

3. ≈ langweilig → anöden, → Einöde

определение понятия

ohne echte Inhalte oder Neuigkeiten und daher reizlos

Das Schlimmste auf dieser Party waren die öden Gespräche.

ein öder Tag

eine öde Stadt

ạn·öden ГЛ. с дополн.

jd/etwas ödet jdn an разг. уничиж. langweilen

Der Job ödete sie an.

die E̱i̱n·öde <-, -n>

verlassene Gegend

ö̱de ПРИЛ.

1. (verlassen)

определение понятия

2. (fade)

определение понятия

3. (unfruchtbar)

определение понятия

die Ö̱de <-, -n>

1. (Verlassenheit)

определение понятия

2. (unwirtliches Land)

определение понятия

3. (Leere)

определение понятия

die O̱de <-, -n> ЛИТ.

feierliches Gedicht

Schiller schrieb die „Ode an die Freude“.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Erst wenn sich nach einer halben Stunde kein Ödem gebildet hat, lässt sich ein Biss als trocken zuordnen.

de.wikipedia.org

Sehr selten kommt es zu Muskelschmerzen und Ödemen.

de.wikipedia.org

Unter anderem folgende Symptome können Anzeichen einer Gestose sein: Bluthochdruck, vermehrte Eiweißausscheidung im Urin, Ödeme, Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Krampfanfall, Schmerzen im rechten Oberbauch.

de.wikipedia.org

Daneben können eine Halsvenenstauung und Ödeme festgestellt werden.

de.wikipedia.org