die Über·prü̱·fung <-, -en>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etwas bei einer Überprüfung feststellen
- die Akten zwecks späterer Überprüfung aufbewahren
- die Überprüfung und Berichtigung von etwas
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.
de.wikipedia.org Prinzipiell geht es dem Forscher dabei nicht um die Überprüfung oder Falsifikation des Paradigmas.
de.wikipedia.org Der Überprüfung der richtigen Sortierung und der Vollständigkeit dienen seit der industriellen Buchproduktion die Flattermarken.
de.wikipedia.org Um der Überprüfung durch das Pentagon standzuhalten, fälschen sie ihre Buchhaltung und Bankbelege der vergangenen drei Jahre.
de.wikipedia.org Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.
de.wikipedia.org