ÜBERZEUGEN - Немецкий орфографический словарь

I. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с дополн.

jd überzeugt jdn (von etwas дат.) (erreichen, dass jd sich einer bestimmten Meinung anschließt, etwas glaubt oder etwas als richtig ansieht)

Ihre Argumente haben uns alle überzeugt.

Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.

Seine Begründung hat mich nicht überzeugt.

überzeugende Argumente

II. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с/без дополн.

jd/etwas überzeugt (jdn) (einen guten Eindruck machen)

Die Leistung der Schülerin hat den Lehrer überzeugt.

Die Leistung der Mannschaft hat überzeugt.

III. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с SICH

jd überzeugt sich von etwas дат. etwas genau kontrollieren, um zu sehen, ob es korrekt oder wahr ist

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!

Präsens
ich	überzeuge
du	überzeugst
er/sie/es	überzeugt
wir	überzeugen
ihr	überzeugt
sie	überzeugen

Präteritum
ich	überzeugte
du	überzeugtest
er/sie/es	überzeugte
wir	überzeugten
ihr	überzeugtet
sie	überzeugten

Perfekt
ich	habe	überzeugt
du	hast	überzeugt
er/sie/es	hat	überzeugt
wir	haben	überzeugt
ihr	habt	überzeugt
sie	haben	überzeugt

Plusquamperfekt
ich	hatte	überzeugt
du	hattest	überzeugt
er/sie/es	hatte	überzeugt
wir	hatten	überzeugt
ihr	hattet	überzeugt
sie	hatten	überzeugt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Er konnte selbst die Skeptiker überzeugen.: Er konnte selbst die Skeptiker überzeugen.

Sie besitzt die Fähigkeit, andere zu überzeugen.: Sie besitzt die Fähigkeit, andere zu überzeugen.

Mit missionarischem Eifer wollte er sie überzeugen.: Mit missionarischem Eifer wollte er sie überzeugen.

der Versuch, jdn mit Worten zu überzeugen: der Versuch, jdn mit Worten zu überzeugen

Er hat alles darangesetzt, sie zu überzeugen.: Er hat alles darangesetzt, sie zu überzeugen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Erfahrungen und Erlebnisse des Krieges machten aus ihm einen überzeugten Pazifisten.

de.wikipedia.org

Seine ersten größeren Einzelrennen, beide über 200 Meter, gewann er zwar, allerdings konnte er in keinem von beiden überzeugen.

de.wikipedia.org

Diese Kriegserlebnisse und insbesondere der Mangel an geeignetem Verbandsmaterial führte dazu, dass er seinen Vater von der Produktion von Verbandwatte und später weiteren Verbandsmaterialien überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Chris Taylor konnte den Chef Ron Gilbert von seiner Vison eines large-scale Echtzeitstrategiespiels jenseits von Command & Conquer überzeugen und so wurde Total Annihilation das erste Projekt von Cavedog.

de.wikipedia.org

Auch bei seiner letzten Vierschanzentournee 1973/74 konnte er nicht mehr überzeugen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "überzeugen" в других языках

"überzeugen" в одноязычных словарях, немецкий язык