ANFRAGE - Немецкий орфографический словарь

die Ạn·fra·ge <-, -n>

eine auf eine bestimmte Sache gerichtete Frage

eine Anfrage an eine Behörde/den zuständigen Minister richten

Uns liegt dazu die Anfrage eines Kunden vor.

■ -brief, -formular, -management, -nbearbeitung, -optimierung, -text, -unterlagen, -verfahren

ạn·fra·gen <fragst an, fragte an, hat angefragt> ГЛ. без дополн.

jd fragt (bei jdm) an (eine Anfrage stellen)

Präsens

ich	frage	an
du	fragst	an
er/sie/es	fragt	an
wir	fragen	an
ihr	fragt	an
sie	fragen	an

Präteritum

ich	fragte	an
du	fragtest	an
er/sie/es	fragte	an
wir	fragten	an
ihr	fragtet	an
sie	fragten	an

Perfekt

ich	habe	angefragt
du	hast	angefragt
er/sie/es	hat	angefragt
wir	haben	angefragt
ihr	habt	angefragt
sie	haben	angefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefragt
du	hattest	angefragt
er/sie/es	hatte	angefragt
wir	hatten	angefragt
ihr	hattet	angefragt
sie	hatten	angefragt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

In seinem Gelehrtenleben hat er Tausende diesbezüglicher Anfragen aus aller Welt prompt und präzise beantwortet.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Sie kann weitergehende Untersuchungen auch bei Anfragen des Kongresses oder Veröffentlichungen in der Presse unternehmen.

de.wikipedia.org

Dort taten sie sich durch häufige Anfragen an Behörden und kontroverse Diskussionen hervor.

de.wikipedia.org