ANSAGE - Немецкий орфографический словарь

die Ạn·sa·ge <-, -n> ≈ Durchsage

die Worte, die an die an einem Ort versammelten Menschen gesprochen werden

eine Ansage machen

■ Lautsprecher-, Telefon-

ạn·sä·gen ГЛ. с дополн.

I. ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> ГЛ. с дополн.

jd sagt etwas an (einen (kurzen) Text sprechen, mit dem jd/etwas angekündigt wird)

einen Künstler/eine Sendung ansagen

II. ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> ГЛ. с SICH

jd sagt sich an (seinen Besuch ankündigen)

sich für den Abend bei jemandem ansagen

ạn·ge·sagt ПРИЛ. jugendspr

aktuell, in Mode

(voll) angesagt sein

Auf der Party legen nur die angesagtesten DJs auf.

Präsens

ich	säge	an
du	sägst	an
er/sie/es	sägt	an
wir	sägen	an
ihr	sägt	an
sie	sägen	an

Präteritum

ich	sägte	an
du	sägtest	an
er/sie/es	sägte	an
wir	sägten	an
ihr	sägtet	an
sie	sägten	an

Perfekt

ich	habe	angesägt
du	hast	angesägt
er/sie/es	hat	angesägt
wir	haben	angesägt
ihr	habt	angesägt
sie	haben	angesägt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesägt
du	hattest	angesägt
er/sie/es	hatte	angesägt
wir	hatten	angesägt
ihr	hattet	angesägt
sie	hatten	angesägt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Germanen würden sie fangen, indem sie die Bäume ansägten, wodurch der Elch zu Fall gebracht würde, sobald er sich anlehnt.

de.wikipedia.org

Die Schrägverstellung erlaubt das präzise Ansägen von Winkeln zwischen 0° und 45° (Vielfach auch von −1,5° bis + 46,5°).

de.wikipedia.org

Die Germanen würden diese Schwäche zur Jagd auf Elche nutzen, indem sie Bäume ansägten, so dass diese umfielen, sobald sich ein Elch daran lehnt.

de.wikipedia.org

Da Spritzenkanülen noch nicht erfunden waren, bediente er sich eines Oberschenkelknochens einer Nachtigall, den er schräg ansägte.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist nur sinnvoll anwendbar, wenn das Schwein vor Spielbeginn angesagt werden muss.

de.wikipedia.org