ANTRIEB - Немецкий орфографический словарь

der Ạn·trieb <-(e)s, -e>

1. мн. отсут. ≈ Motivation

die innere Kraft, etwas zu tun

etwas aus eigenem Antrieb tun

Er hat keinen rechten Antrieb.

▶ Antriebslosigkeit, Antriebsschwäche

2. ТЕХН.

technische Einheit, mit der eine Maschine bewegt wird

ein Fahrzeug/Gerät mit elektrischem Antrieb

■ -saggregat, -skraft, -sscheibe, -sschlupfregulierung, -ssystem, -swelle, Atomenergie-, Diesel-, Direkt-, Elektro-, Fuß-, Hand-, Hybrid-, Hydraulik-, Motor-, Propeller-, Rad-, Raketen-, Rückstoß-, Schaufelrad-, Schwerkraft-, Segel-, Solar-, Treibriemen-, Turbinen-, Wärmekraft-, Wasserkraft-, Windkraft-, Zahnrad-

I. ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd/etwas treibt jdn an

zu etwas bewegen oder anstacheln

jemanden zu höheren Leistungen antreiben

Was hat dich dazu angetrieben?

2.

jd treibt jdn/ein Tier an

vorwärtstreiben

die Pferde antreiben

3.

etwas treibt etwas an

ТЕХН. die Energie liefern, die eine Maschine oder in Bewegung hält

von einem Elektromotor/mit Solarenergie/ mit Wasserkraft/vom Wind angetrieben werden

II. ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> ГЛ. без дополн. +sein

etwas treibt an (angeschwemmt werden)

Ein Boot ist am Strand angetrieben.

Präsens

ich	treibe	an
du	treibst	an
er/sie/es	treibt	an
wir	treiben	an
ihr	treibt	an
sie	treiben	an

Präteritum

ich	trieb	an
du	triebst	an
er/sie/es	trieb	an
wir	trieben	an
ihr	triebt	an
sie	trieben	an

Perfekt

ich	habe	angetrieben
du	hast	angetrieben
er/sie/es	hat	angetrieben
wir	haben	angetrieben
ihr	habt	angetrieben
sie	haben	angetrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	angetrieben
du	hattest	angetrieben
er/sie/es	hatte	angetrieben
wir	hatten	angetrieben
ihr	hattet	angetrieben
sie	hatten	angetrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.

de.wikipedia.org

Den Antrieb besorgten zwei Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen, die von zwölf Zylinderkesseln mit Dampf versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Modell und ihr Antrieb sind deshalb heute sehr gesucht.

de.wikipedia.org

Auch der Antrieb an der Hinterachse wurde geändert und war zweistufig.

de.wikipedia.org

Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.

de.wikipedia.org