ANTRIEB - Немецкий орфографический словарь

der Ạn·trieb <-(e)s, -e>

1. мн. отсут. ≈ Motivation

die innere Kraft, etwas zu tun

etwas aus eigenem Antrieb tun

Er hat keinen rechten Antrieb.

▶ Antriebslosigkeit, Antriebsschwäche

2. ТЕХН.

technische Einheit, mit der eine Maschine bewegt wird

ein Fahrzeug/Gerät mit elektrischem Antrieb

■ -saggregat, -skraft, -sscheibe, -sschlupfregulierung, -ssystem, -swelle, Atomenergie-, Diesel-, Direkt-, Elektro-, Fuß-, Hand-, Hybrid-, Hydraulik-, Motor-, Propeller-, Rad-, Raketen-, Rückstoß-, Schaufelrad-, Schwerkraft-, Segel-, Solar-, Treibriemen-, Turbinen-, Wärmekraft-, Wasserkraft-, Windkraft-, Zahnrad-

I. ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd/etwas treibt jdn an

zu etwas bewegen oder anstacheln

jemanden zu höheren Leistungen antreiben

Was hat dich dazu angetrieben?

2.

jd treibt jdn/ein Tier an

vorwärtstreiben

die Pferde antreiben

3.

etwas treibt etwas an

ТЕХН. die Energie liefern, die eine Maschine oder in Bewegung hält

von einem Elektromotor/mit Solarenergie/ mit Wasserkraft/vom Wind angetrieben werden

II. ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> ГЛ. без дополн. +sein

etwas treibt an (angeschwemmt werden)

Ein Boot ist am Strand angetrieben.

Präsens

ich	treibe	an
du	treibst	an
er/sie/es	treibt	an
wir	treiben	an
ihr	treibt	an
sie	treiben	an

Präteritum

ich	trieb	an
du	triebst	an
er/sie/es	trieb	an
wir	trieben	an
ihr	triebt	an
sie	trieben	an

Perfekt

ich	habe	angetrieben
du	hast	angetrieben
er/sie/es	hat	angetrieben
wir	haben	angetrieben
ihr	habt	angetrieben
sie	haben	angetrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	angetrieben
du	hattest	angetrieben
er/sie/es	hatte	angetrieben
wir	hatten	angetrieben
ihr	hattet	angetrieben
sie	hatten	angetrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.

de.wikipedia.org

Das Getriebe wandelt das Drehmoment der Hauptwelle in eine hohe Rotationsgeschwindigkeit um, die den Asynchrongenerator antreibt.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der nur etwa 2,6 Meter lange Wagen von einem 30 kW-Elektromotor, der bei 75 km/h eine Reichweite von 105 Kilometern besitzt.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird die Limousine wahlweise von einem 1,5-Liter-Ottomotor mit einer Leistung von oder einem 1,4-Liter-Ottomotor mit Turbolader und einer Leistung von.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung von Brennstoffen kann eine Absorptions- oder Adsorptionskältemaschine betreiben oder in Verbrennungsmotoren eingesetzt werden, der wie der Elektromotor eine Kompressionskältemaschine antreibt.

de.wikipedia.org