das Be·dụ̈rf·nis <-ses, -se> ≈ Verlangen
- das Bedürfnis nach Liebe und Zärtlichkeit
- ■ -anstalt, -befriedigung, -entwicklung, Mitteilungs-, Ruhe-, Schlaf-, Schutz-, Sicherheits-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ■ Bedürfnis-, Ersatz-
- das Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu essen
- das Bedürfnis nach Liebe und Zärtlichkeit
- das starke Bedürfnis, schöpferisch zu arbeiten
- mit einem übergroßen Bedürfnis nach Vergnügungen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Und das Bedürfnis nach Sicherheit ist in der Adoleszenz geringer als in der Kindheit.
de.wikipedia.org Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.
de.wikipedia.org In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.
de.wikipedia.org Das dahinter stehende Ziel ist die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bei gleichzeitiger Reduzierung der Umweltbelastungen in absoluten Zahlen.
de.wikipedia.org Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.
de.wikipedia.org