BERGE - Немецкий орфографический словарь

Bẹr·ge pl ГОРН.

taubes Gestein

Sa·bi·ner Bẹr·ge pl

Gebirgszug der Apenninen

der Bẹrg <-(e)s, -e>

1. ↔ Tal

определение понятия

eine große Erhebung in der Landschaft, die höher als ein Hügel ist

die Berge der Alpen

in den Bergen klettern/Skitouren machen/wandern

hohe Berge besteigen

■ -abhang, -besteigung, -bewohner, -dorf, -gipfel, -hotel, -hütte, -kuppe, -pfad, -rettungsdienst, -rücken, -schi/-ski, -see, -spitze, -station, -tour, -volk, Tafel-

2.

определение понятия

разг. ≈ Haufen Anhäufung von Dingen

Nach dem Urlaub hatte sich ein Berg von schmutziger Wäsche angesammelt.

■ Akten-, Schulden-

Выражения:

определение понятия

über den Berg sein разг. (eine schwierige Situation überwunden haben (oder nach einer Krankheit wieder gesund sein))

über alle Berge sein разг. (geflüchtet sein)

die Haare stehen jemandem zu Berge разг. (jd ist entsetzt)

Berge versetzen können разг. (etwas tun können, was fast unmöglich ist)

mit etwas hinter dem Berg halten (etwas mit Absicht noch nicht mitteilen)

Sie haben mit ihren Heiratsplänen noch einige Zeit hinter dem Berg gehalten.

-bẹrg

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete eine unerwartete/unnötig große Menge umfasst

■ Betten-, Butter-, Studenten-

die Bẹrg-und-Ta̱l-Fahrt

Fahrt, bei der sich steile Anstiege und Abfahrten laufend abwechseln

die Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <-, -en> ≈ Achterbahn

eine Bahn (auf Rummelplätzen), bei der Wagen auf einer abwechselnd steil hinauf- und hinunterführenden Strecke fahren

die Bẹrg-und-Ta̱l·fahrt <-, -en>

Fahrt, bei der es abwechselnd steil hinauf und hinunter geht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist durch 200 bis 600 Meter hohe Berge aus rotem Lavagestein geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Gebirgstracht wurde durch Trachtenvereine und durch Arbeitsmigration auch in Regionen außerhalb der Berge heimisch.

de.wikipedia.org

Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org