Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Beste

das Bẹs·te

Kleinschreibung

→3.8
определение понятия
Nur beste Ware!
die besten Sportler
Es ist am besten, wenn ...
Das kann ich am besten.
Am besten machst du das so.

Großschreibung

→3.7
определение понятия
Das Beste ist, dass ...
sein Bestes tun
Ich halte es für das Beste, wenn ...
Schau auf die Besten!
Es steht nicht zum Besten.
jmdn. zum Besten haben (= necken)
Ich will doch nur dein Bestes!

Groß. oder Kleinschreibung

→3.9
определение понятия
aufs Beste/beste vorbereitet

bẹs·te ПРИЛ. Superl. von „gut“

der beste Freund
ein Anzug aus bestem Stoff
der erste beste разг. (jeder Beliebige)
für jdn ist das Beste gerade gut genug (jd stellt sehr hohe Ansprüche)
jemanden zum besten halten (einen Scherz mit jdm machen)
Du willst mich wohl zum besten halten?
etwas zum Besten geben (etwas Unterhaltsames erzählen)
Ich will euch noch eine Anekdote zum besten geben ...
am besten
Dieser Saft ist der beste.
Es ist das Beste.
zum Besten
sein Bestes tun

Kleinschreibung

→3.8
определение понятия

Großschreibung

→3.4
определение понятия

Kleinschreibung

→3.8
определение понятия
Nur beste Ware!
die besten Sportler
Es ist am besten, wenn ...
Das kann ich am besten.
Am besten machst du das so.

Großschreibung

→3.7
определение понятия
Das Beste ist, dass ...
sein Bestes tun
Ich halte es für das Beste, wenn ...
Schau auf die Besten!
Es steht nicht zum Besten.
jmdn. zum Besten haben (= necken)
Ich will doch nur dein Bestes!

Groß. oder Kleinschreibung

→3.9
определение понятия
aufs Beste/beste vorbereitet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der weitaus beste Schüler
Es ist das Beste.
der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))
der beste Freund
der beste Bäcker am Platze
Dieser Saft ist der beste.
Hunger ist der beste Koch. (wenn man Hunger hat, schmeckt einem alles gut)
Der beste Vorschlag wird prämiert.
das beste Pferd im Stall разг. (der beste Mitarbeiter)
beste an einem Wettkampftag erzielte Leistung
Seine beste Freundin hat ihn hintergangen.
(im deutschen Schulsystem) die beste Schulnote
Hoffen wir das Beste für dich!
Spitzenköche verwenden nur frischeste und beste Zutaten.
ganz unverfroren das Beste für sich beanspruchen
sehr gute oder beste jemals erzielte Beteiligung
sehr gute bzw. beste bisher erzielte Ernte
Schlaf ist das beste Heilmittel gegen Müdigkeit.
beste im Training gefahrene bzw. gelaufene Zeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org
Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Ihre CD At Last aus dem Jahr 2001 wurde mit einem Grammy Award als beste traditionelle R&B-Platte ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Beste" в других языках

немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
японский
немецкий
английский

"Beste" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный