BLECH - Немецкий орфографический словарь

das Blẹch <-(e)s, -e>

1.

sehr dünn gewalztes Metall

■ -bläser(in), -blasinstrument, -büchse, -dach, -dose, -eimer, -hütte, -kanister, -musik, -schachtel, -schere, -trommel

2.

kurz für „Backblech“, „Kuchenblech“

den Kuchen vom Blech nehmen

3. nur mit bestimmtem Artikel; kein мн.

Bezeichnung für die Blechblasinstrumente in einem Orchester

das Blech und die Streicher

Blech reden разг. уничиж. (Unsinn reden)

blẹ·chen <blechst, blechte, hat geblecht> ГЛ. с/без дополн.

jd blecht (für etwas вин.) разг. (ungern) etwas bezahlen

Für die schlampige Reparatur musste er auch noch eine Menge/viel Geld blechen.

Sie hat bereits genug geblecht.

Präsens

ich	bleche
du	blechst
er/sie/es	blecht
wir	blechen
ihr	blecht
sie	blechen

Präteritum

ich	blechte
du	blechtest
er/sie/es	blechte
wir	blechten
ihr	blechtet
sie	blechten

Perfekt

ich	habe	geblecht
du	hast	geblecht
er/sie/es	hat	geblecht
wir	haben	geblecht
ihr	habt	geblecht
sie	haben	geblecht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblecht
du	hattest	geblecht
er/sie/es	hatte	geblecht
wir	hatten	geblecht
ihr	hattet	geblecht
sie	hatten	geblecht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es bildeten sich häufig Risse in den Blechen, vor allem im Bereich der Scharniere des Displays.

de.wikipedia.org

Neben der Bearbeitung von einzelnen Blechteilen ist auch das Verbinden (Fügen) von Blechen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden von metallischen Folien oder Blechen mit Kunststoffen (etwa beim Metallfolienhinterspritzen) werden Haftsysteme in Form von Haftlacken oder Haftfolien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nun drückt der eigentliche Nietstempel das Nietelement durch die Fügeteile, wobei aus beiden Blechen ein kreisrundes Stück (Stanzbutzen) ausgestanzt wird.

de.wikipedia.org

Der Rahmen der Wagen war komplett aus gewalzten Eisenprofilen und Blechen zusammengenietet.

de.wikipedia.org