Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
messaggini
die Bọx <-, -en>
1.
einer der beiden Lautsprecher einer Stereoanlage
die Boxen an den Verstärker anschließen
■ -enständer, Kompakt-, Lautsprecher-, Stand-
2.
kastenförmiger Behälter
■ Brot-, Kosmetik-
3.
Stallbereich eines Pferdes
die ISDN-Box
die LP-Box
die Skịn·ner·box, die Skịn·ner-Box ПСИХОЛ.
reizarmer Käfig für Testtiere nach Skinner
die Black·box, die Black Box [ˈblækˈbɔks] <-, -es>
(англ.) спец.
Teil eines kybernetischen Systems, dessen inneren Aufbau man nicht kennt, sondern nur aus beobachtbaren Reaktionen erschließen kann
Zusammenschreibung
4.18
das Bọ·xen <-s>
eine Sportart
I. bọ·xen <boxt, boxte, hat geboxt> ГЛ. с дополн.
jd boxt jdn (in etwas вин.) (mit der Faust an eine bestimmte Stelle schlagen)
Sie boxte mich in die Seite.
II. bọ·xen <boxt, boxte, hat geboxt> ГЛ. без дополн.
jd boxt mit jdm СПОРТ (nach festen Regeln) den Faustkampf ausüben
jemand boxt sich durchs Leben разг. (jd kämpft im Leben rücksichtslos für sich allein)
die Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks]
(англ.) ТВ
Zusatzgerät; meist Decoder für digitales Fernsehen oder Pay-TV
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
■ Box-
■ Box-
■ Box-, Halb-, Fußball-, Rad-
■ Box-, Halb-, Fußball-, Rad-
Box für Papierhandtücher zum unmittelbaren Gebrauch
Box für Papierhandtücher zum unmittelbaren Gebrauch
■ -ausbildung, -lehrgang, -schein, Box-, Fußball-, Handball-
■ -ausbildung, -lehrgang, -schein, Box-, Fußball-, Handball-
■ -audiospur, -aufbewahrung, -autoradio, -börse, -box, -cover, -datenbank, -drucker, -entsorgung, -etiketten, -format, -hülle, -laufwerk, -neuerscheinung, -qualität, -regal, -ständer, -turm, -wechsler, Audio-, Doppel-
■ -audiospur, -aufbewahrung, -autoradio, -börse, -box, -cover, -datenbank, -drucker, -entsorgung, -etiketten, -format, -hülle, -laufwerk, -neuerscheinung, -qualität, -regal, -ständer, -turm, -wechsler, Audio-, Doppel-
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Sommer kommentiert er Wettbewerbe im Boxen, Ringen und Schießen.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Boxen mit Kirchenbänken.
de.wikipedia.org
Der Südjemen nahm 1988 erstmals mit fünf männlichen Athleten im Boxen und der Leichtathletik an.
de.wikipedia.org
Die deutschen Amateurboxer, die sich dem olympischen Boxen verpflichtet fühlen, sind in teilweise traditionsreichen Amateurboxvereinen organisiert, deren Geschichte in das 19. Jahrhundert zurückreicht.
de.wikipedia.org
Geboxt wurde in den entstandenen Sportclubs, die öffentliche Wettkämpfe veranstalteten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Box" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"Box" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный