Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
servo-

Do̱·sen

1. Plur. von Dose

2. Plur. von Dosis

die Do̱·se <-, -n>

1.

kleinerer Behälter aus Metall, Glas oder Keramik mit einem Deckel
eine Dose für Kekse/Schmuck/Zucker

2.

kurz für „Konservendose“
Fisch aus der Dose
■ Bier-, Fisch-, Konserven-, Milch-

3. разг.

Steckdose

4. вульг.

Vulva

die Do̱·sis <-, Dosen>

(греч.)

abgemessene Menge
Diese Dosis des Medikaments/Rauschgifts ist tödlich.
eine hohe Dosis an Strahlung abbekommen
■ Überdosis

dö̱·sen <döst, döste, hat gedöst> ГЛ. без дополн. jd döst разг.

1.

im Halbschlaf sein
Ich habe nur ein wenig gedöst.

2.

unaufmerksam sein
Hör auf zu dösen und pass endlich auf!
jemand döst vor sich hin (jd befindet sich in einem geistigen Dämmerzustand)

die Do̱·sis <-, Dosen>

(греч.)

abgemessene Menge
Diese Dosis des Medikaments/Rauschgifts ist tödlich.
eine hohe Dosis an Strahlung abbekommen
■ Überdosis

die Do̱·se <-, -n>

1.

kleinerer Behälter aus Metall, Glas oder Keramik mit einem Deckel
eine Dose für Kekse/Schmuck/Zucker

2.

kurz für „Konservendose“
Fisch aus der Dose
■ Bier-, Fisch-, Konserven-, Milch-

3. разг.

Steckdose

4. вульг.

Vulva
Präsens
ichdöse
dudöst
er/sie/esdöst
wirdösen
ihrdöst
siedösen
Präteritum
ichdöste
dudöstest
er/sie/esdöste
wirdösten
ihrdöstet
siedösten
Perfekt
ichhabegedöst
duhastgedöst
er/sie/eshatgedöst
wirhabengedöst
ihrhabtgedöst
siehabengedöst
Plusquamperfekt
ichhattegedöst
duhattestgedöst
er/sie/eshattegedöst
wirhattengedöst
ihrhattetgedöst
siehattengedöst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Dosen-, Flaschen-
■ Dosen-, Flaschen-
in homöopathischen Dosen высок. (in geringsten Mengen)
in homöopathischen Dosen высок. (in geringsten Mengen)
Rücknahme leerer Pfandflaschen, Dosen o. Ä.
Rücknahme leerer Pfandflaschen, Dosen o. Ä.
Dosis, die als Vergleichswert für andere Dosen gilt
Dosis, die als Vergleichswert für andere Dosen gilt
eingedickte, sterilisierte, in Dosen abgefüllte Milch, die man z.B. in den Kaffee gibt
eingedickte, sterilisierte, in Dosen abgefüllte Milch, die man z.B. in den Kaffee gibt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach werden sie mit Wasser abgespült und zusammen mit einer Zuckerlösung, die denselben Zuckergehalt wie die Mandarinen hat, in Dosen abgefüllt.
de.wikipedia.org
Schädigungen des Sehnervs wurden aber auch nach längerer Einnahme therapeutischer Dosen beobachtet.
de.wikipedia.org
Die Bewertung der hochgerechneten Dosen erfolgt durch Vergleich mit den Dosis-Eckwerten.
de.wikipedia.org
Die ersten Antibabypillen enthielten hohe Dosen der Hormone.
de.wikipedia.org
Die Biersorten werden in Flaschen und Dosen angeboten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Dosen" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"Dosen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный