ECK - Немецкий орфографический словарь

das Ẹck <-(e)s, -e(n)> юж.-нем. австр.

Ecke

über Eck ≈ diagonal (schräg gegenüber)

Dieses Tuch wird über Eck gefaltet und um die Schultern gelegt.

das n-Eck [ˈɛn…] МАТЕМ.

ạn·ecken <eckst an, eckte an, ist angeeckt> ГЛ. без дополн.

jd eckt an etwas дат. an

versehentlich anstoßen

Ich bin schon wieder mit dem Auto (an der Einfahrt) angeeckt.

jd eckt (bei jdm) mit etwas дат. an

разг. Missfallen erregen

bei jemandem (mit seinem Benehmen) anecken

Präsens
ich	ecke	an
du	eckst	an
er/sie/es	eckt	an
wir	ecken	an
ihr	eckt	an
sie	ecken	an

Präteritum
ich	eckte	an
du	ecktest	an
er/sie/es	eckte	an
wir	eckten	an
ihr	ecktet	an
sie	eckten	an

Perfekt
ich	bin	angeeckt
du	bist	angeeckt
er/sie/es	ist	angeeckt
wir	sind	angeeckt
ihr	seid	angeeckt
sie	sind	angeeckt

Plusquamperfekt
ich	war	angeeckt
du	warst	angeeckt
er/sie/es	war	angeeckt
wir	waren	angeeckt
ihr	wart	angeeckt
sie	waren	angeeckt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über Eck ≈ diagonal (schräg gegenüber): über Eck ≈ diagonal (schräg gegenüber)

■ Eck-, Eingangs-, Mittel-, Tor-: ■ Eck-, Eingangs-, Mittel-, Tor-

■ -nbesuch, -ngast, -nluft, Eck-, Stamm-: ■ -nbesuch, -ngast, -nluft, Eck-, Stamm-

■ Berührungs-, Brenn-, Eck-, Halte-, Mittel-, Treff-: ■ Berührungs-, Brenn-, Eck-, Halte-, Mittel-, Treff-

Angaben zur Aussprache befinden sich in diesem Wörterbuch in eckigen Klammern. Gemacht wird die Angabe nur dann, wenn eine korrekte Aussprache nicht vorausgesetzt werden kann. Dazu wird die internationale Lautschrift (IPA) (= „International Phonetic Alphabet“) verwendet. Dies ist ein Zeichensystem, das zur phonetischen Transkription (also der umschreibenden Darstellung) der gesprochenen Sprache entwickelt worden ist.: Angaben zur Aussprache befinden sich in diesem Wörterbuch in eckigen Klammern. Gemacht wird die Angabe nur dann, wenn eine korrekte Aussprache nicht vorausgesetzt werden kann. Dazu wird die internationale Lautschrift (IPA) (= „International Phonetic Alphabet“) verwendet. Dies ist ein Zeichensystem, das zur phonetischen Transkription (also der umschreibenden Darstellung) der gesprochenen Sprache entwickelt worden ist.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch nur leicht autistische Menschen geraten in Gefahr, bei den Menschen in ihrer Umgebung anzuecken, weil sie etwa die sozialen Regeln nicht kennen oder sie nicht anwenden können.

de.wikipedia.org

Er ist ein zynischer Mensch mit schwarzem Humor, der sich bei seinen Ermittlungen gerne am Rande der Legalität bewegt und mit seiner Art bei vielen Menschen aneckt.

de.wikipedia.org

Andere zeigen Interesse am Sozialkontakt, leiden dann aber oft darunter, dass sie aufgrund ihrer Probleme im Sozialverhalten bei anderen Menschen anecken und ausgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Mensch beschrieben, „der niemanden gleichgültig ließ, der viele faszinieren und musikalisch inspirieren konnte, der andererseits aber auch aneckte und polarisierte.

de.wikipedia.org

Er wurde als offensiver Manager charakterisiert, der mit seiner Art begeistern, aber auch anecken konnte.

de.wikipedia.org