Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
третьем

die Fụ̈l·le <->

1. высок.

große Menge
eine riesige/enorme Fülle von Daten/Eindrücken
Bei der Polizei ging eine große Fülle von Hinweisen ein.

2. высок.

üppige Beschaffenheit
die Fülle ihres Haares/des Klanges
seine große körperliche Fülle
■ Haar-, Klang-, Körper-, Leibes-, Stimm-

3. КУЛИН.

Masse zum Füllen
für den Entenbraten eine Fülle aus Äpfeln und anderen Zutaten bereiten

die Stọff·fül·le, die Stọff-Fül·le

I. fụ̈l·len ГЛ. с дополн.

1.

jd füllt etwas mit etwas дат.
mit etwas vollmachen
Er füllt die Badewanne mit Wasser.
die Gläser nur halb mit Saft füllen
einen Riss in der Mauer mit Gips füllen
ein Regal mit Büchern füllen

2.

jd füllt etwas in etwas вин.
etwas in etwas hineintun
Wasser in das Becken füllen
Federn in das Kissen füllen
den Kaffee in die Tassen füllen
ein Gebäck mit Marmelade füllen
gefüllte Pfannkuchen

3.

etwas füllt etwas
высок. einen Raum (ganz) einnehmen
Die Zuschauer füllen den halben Saal.
Die Möbel füllen den Raum nicht.
Das Essen füllt den Magen.
Der Bericht füllt mehrere Seiten.
eine Lücke im Angebot füllen
ein halb gefüllter Tank

II. fụ̈l·len ГЛ. с SICH

etwas füllt sich (voll werden)
Der Saal füllte sich allmählich.
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

das Fụ̈l·len <-s, -> ЗООЛ.

высок. ≈ Fohlen Jungtier von Pferden/Eseln/Kamelen
Präsens
ichfülle
dufüllst
er/sie/esfüllt
wirfüllen
ihrfüllt
siefüllen
Präteritum
ichfüllte
dufülltest
er/sie/esfüllte
wirfüllten
ihrfülltet
siefüllten
Perfekt
ichhabegefüllt
duhastgefüllt
er/sie/eshatgefüllt
wirhabengefüllt
ihrhabtgefüllt
siehabengefüllt
Plusquamperfekt
ichhattegefüllt
duhattestgefüllt
er/sie/eshattegefüllt
wirhattengefüllt
ihrhattetgefüllt
siehattengefüllt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seine große körperliche Fülle
seine große körperliche Fülle
in Hülle und Fülle разг. (im Überfluss)
in Hülle und Fülle разг. (im Überfluss)
das Auffassungsvermögen übersteigende Fülle von Bildern
das Auffassungsvermögen übersteigende Fülle von Bildern
Das Museum besitzt eine Fülle archäologischer Kostbarkeiten.
Das Museum besitzt eine Fülle archäologischer Kostbarkeiten.
eine riesige/enorme Fülle von Daten/Eindrücken
eine riesige/enorme Fülle von Daten/Eindrücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die blonde Künstlerin spielte seitdem tragende Neben- aber auch Hauptrollen in einer Fülle von Einzelproduktionen wie auch Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.
de.wikipedia.org
Als entsprechend hoch wird die Fülle seiner Veröffentlichungen im Verhältnis zu anderen Vertretern des Genres angesehenen.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.
de.wikipedia.org
Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Fülle" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Fülle" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный