FLANKE - Немецкий орфографический словарь

die Flạn·ke <-, -n>

1.

eine der beiden Seiten eines Pferdes

die Sporen in die Flanken des Pferdes drücken

2. ВОЕН.

die Seite einer Kampfformation

Die Flanken der Truppe waren ungeschützt.

3. СПОРТ

beim Fußball ein Schuss von der Seite des Spielfelds vor das gegnerische Tor

eine Flanke schlagen

4. СПОРТ

der seitliche Sprung von einem Turngerät

Er ging mit einer Flanke vom Barren ab.

I. flạn·ken ГЛ. с/без дополн.

jd flankt (etwas) (einen Ball seitlich schlagen)

einen Ball ins Tor flanken

Müller flankt, dann Pass von Maier – und Tor!

II. flạn·ken ГЛ. без дополн.

jd flankt von etwas дат. mit einem seitlichen Sprung von etwas abgehen

vom Gerät flanken

Präsens

ich	flanke
du	flankst
er/sie/es	flankt
wir	flanken
ihr	flankt
sie	flanken

Präteritum

ich	flankte
du	flanktest
er/sie/es	flankte
wir	flankten
ihr	flanktet
sie	flankten

Perfekt

ich	habe	geflankt
du	hast	geflankt
er/sie/es	hat	geflankt
wir	haben	geflankt
ihr	habt	geflankt
sie	haben	geflankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geflankt
du	hattest	geflankt
er/sie/es	hatte	geflankt
wir	hatten	geflankt
ihr	hattet	geflankt
sie	hatten	geflankt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.

de.wikipedia.org