Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flecken

der Flẹ·cken <-s, ->

1.

Schmutzfleck
■ -wasser

2.

eine Stelle, an der etwas eine andere Farbe aufweist
ein weißes Fell mit braunen Flecken

3. veralt.

eine kleinere Ortschaft
in einem kleinen Flecken wohnen

flẹ·cken ГЛ. без дополн.

Flecken bekommen

der Flẹck <-(e)s, -e>

1.

eine schmutzige Stelle, die entstanden ist, weil eine (meist flüssige) Substanz darauf gekommen ist
Das Hemd/Die Tischdecke hat Flecke.
sich einen Fleck auf das Hemd machen
Der Fleck ist beim Waschen nicht (he)rausgegangen.
■ -entferner, Blut-, Farb-, Fett-, Rotwein-, Schmutz-, Schweiß-, Soßen-, Tinten-

2.

eine Stelle, die sich in der Farbe von der Umgebung unterscheidet
Die Katze hat ein schwarzes Fell und kleine weiße Flecken über den Augen.

3. разг.

Ort; Stelle
sich nicht vom Fleck rühren
Der Stein lässt sich nicht vom Fleck bewegen.
Das ist ein schöner Fleck, wo ihr Urlaub machen wollt.
ein blauer Fleck разг. (ein Bluterguss unter der Haut)
vom Fleck weg разг. (sofort)
nicht vom Fleck kommen разг. (nicht weiterkommen)

Blin·der Flẹck МЕД.

Austrittsstelle des Sehnervs an der Netzhaut
Präsens
ichflecke
dufleckst
er/sie/esfleckt
wirflecken
ihrfleckt
sieflecken
Präteritum
ichfleckte
duflecktest
er/sie/esfleckte
wirfleckten
ihrflecktet
siefleckten
Perfekt
ichhabegefleckt
duhastgefleckt
er/sie/eshatgefleckt
wirhabengefleckt
ihrhabtgefleckt
siehabengefleckt
Plusquamperfekt
ichhattegefleckt
duhattestgefleckt
er/sie/eshattegefleckt
wirhattengefleckt
ihrhattetgefleckt
siehattengefleckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Stoff voller Flecken
ein Stoff voller Flecken
≈ entfernen Flecken/eine Verschmutzung beseitigen
≈ entfernen Flecken/eine Verschmutzung beseitigen
einen Flecken wegbekommen
einen Flecken wegbekommen
in einem kleinen Flecken wohnen
in einem kleinen Flecken wohnen
ein weißes Fell mit braunen Flecken
ein weißes Fell mit braunen Flecken
Flecken oder Schmutz durch Waschen entfernen
Flecken oder Schmutz durch Waschen entfernen
mit ein paar blauen Flecken davonkommen
mit ein paar blauen Flecken davonkommen
heruntertropfen oder herunterlaufen und Flecken machen
heruntertropfen oder herunterlaufen und Flecken machen
Ich kriege den Flecken nicht weg.
Ich kriege den Flecken nicht weg.
mit weißen Flecken im dunklen Fell
mit weißen Flecken im dunklen Fell
jd befleckt etwas высок. Flecken auf etwas machen
jd befleckt etwas высок. Flecken auf etwas machen
orangegelber Edelfalter mit schwarzen Flecken, der in Laubwäldern und an Waldrändern Europas und Nordwestafrikas vorkommt
orangegelber Edelfalter mit schwarzen Flecken, der in Laubwäldern und an Waldrändern Europas und Nordwestafrikas vorkommt
eine am Wasser lebende Schlange mit halbmondförmigen Flecken am Kopf
eine am Wasser lebende Schlange mit halbmondförmigen Flecken am Kopf
ein chemisches Mittel zum Entfernen von Flecken1 aus Textilien
ein chemisches Mittel zum Entfernen von Flecken1 aus Textilien
Schimmel 1 mit dunkleren, apfelförmigen Flecken auf dem Fell
Schimmel 1 mit dunkleren, apfelförmigen Flecken auf dem Fell
das Auftreten von grünlichen oder gelblichen Flecken auf Pflanzen
das Auftreten von grünlichen oder gelblichen Flecken auf Pflanzen
einer der vielen kleinen braunen Flecken, die manche Menschen auf der Haut haben und die im Sommer stärker hervortreten
einer der vielen kleinen braunen Flecken, die manche Menschen auf der Haut haben und die im Sommer stärker hervortreten
ein Singvogel mit dunklem Gefieder, hellen Flecken und einem kurzem Hals
ein Singvogel mit dunklem Gefieder, hellen Flecken und einem kurzem Hals
eine ansteckende, fiebrige Krankheit, bei der man rote Flecken auf der Haut bekommt
eine ansteckende, fiebrige Krankheit, bei der man rote Flecken auf der Haut bekommt
Ich möchte die Reinigung dieser Jacke beanstanden – Die Flecken sind noch nicht beseitigt!
Ich möchte die Reinigung dieser Jacke beanstanden – Die Flecken sind noch nicht beseitigt!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.
de.wikipedia.org
Ihre Oberseite ist mit dunkelgrauen Haaren bedeckt, am hinteren Teil des Rückens findet sich ein großer ovaler, weißer Fleck.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Flecken" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Flecken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный