FLUT - Немецкий орфографический словарь

die Flu̱t <-, -en>

1. ↔ Ebbe

das regelmäßige Ansteigen des Wasserspiegels im Meer

die Flut kommt

bei Flut

2. (nur мн.) высок.

große Mengen von Wasser

die Fluten des Amazonas

sich in die kühlen Fluten stürzen

eine Flut von ... (eine unerwartet große Menge von ...)

Bei der Redaktion ging eine Flut von Leserzuschriften ein.

I. flu̱·ten <flutest, flutete, hat/ist geflutet> ГЛ. с дополн. +haben

jd flutet etwas (mit Wasser füllen)

eine Schleuse fluten

II. flu̱·ten <flutest, flutete, hat/ist geflutet> ГЛ. без дополн. +sein

jd/etwas flutet irgendwohin (in großen Mengen hereinströmen)

Das Wasser flutet über die Dämme.

Die Zuschauer fluteten in das Stadion.

Licht flutet durch das offene Fenster.

Präsens

ich	flute
du	flutest
er/sie/es	flutet
wir	fluten
ihr	flutet
sie	fluten

Präteritum

ich	flutete
du	flutetest
er/sie/es	flutete
wir	fluteten
ihr	flutetet
sie	fluteten

Perfekt

ich	bin	geflutet
du	bist	geflutet
er/sie/es	ist	geflutet
wir	sind	geflutet
ihr	seid	geflutet
sie	sind	geflutet

Plusquamperfekt

ich	war	geflutet
du	warst	geflutet
er/sie/es	war	geflutet
wir	waren	geflutet
ihr	wart	geflutet
sie	waren	geflutet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am Ende der letzten Kaltzeit entstand es in den Kalksteinschichten und bildet einen Zugang zu einem unterirdischen Höhlensystem, welches durch den steigenden Meeresspiegel geflutet wurde.

de.wikipedia.org

1941 wurde der Tonabbau aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt und die dabei entstandenen Gruben wurden geflutet.

de.wikipedia.org

Große Teile der Bevölkerung starben in den Fluten oder an den Missständen nach der Flut.

de.wikipedia.org

Er entstand aus einem Tagebaurestloch, das geflutet wurde.

de.wikipedia.org

Da die für die Wasserhaltung notwendigen Pumpen in den seit über 50 Jahren nicht mehr genutzten Stollen abgeschaltet sind, ist die Mehrzahl der Stollen geflutet.

de.wikipedia.org