FORTSCHRITT - Немецкий орфографический словарь

der Fọrt·schritt <-(e)s, -e>

1. (kein мн.)

die Gesamtentwicklung hin zu einer höheren Stufe

der soziale/technische/wissenschaftliche Fortschritt

der rasche Fortschritt in der Gentechnik

an den Fortschritt glauben

Das ist der Preis für den technischen Fortschritt.

2.

ein einzelner Entwicklungsschritt zum Besseren

Das Projekt hat große Fortschritte gemacht.

Das stellt einen riesigen Fortschritt dar.

Der Heilungsprozess macht Fortschritte.

Die Schülerin hat im vergangenen Jahr große Fortschritte gemacht.

fọrt·schrei·ten <schreitest fort, schritt fort, ist fortgeschritten> ГЛ. без дополн. etwas schreitet fort высок.

1.

sich zum Guten weiterentwickeln

Wie schreiten die Arbeiten fort?

Der Bau der Brücke schreitet weiter fort.

eine fortgeschrittene Technologie

2.

in derselben Weise weitergehen

Die Krankheit schreitet weiter fort.

das fortgeschrittene Stadium einer Krankheit

die fortschreitende Zerstörung der Ozonschicht

Präsens

ich	schreite	fort
du	schreitest	fort
er/sie/es	schreitet	fort
wir	schreiten	fort
ihr	schreitet	fort
sie	schreiten	fort

Präteritum

ich	schritt	fort
du	schrittest	fort
er/sie/es	schritt	fort
wir	schritten	fort
ihr	schrittet	fort
sie	schritten	fort

Perfekt

ich	bin	fortgeschritten
du	bist	fortgeschritten
er/sie/es	ist	fortgeschritten
wir	sind	fortgeschritten
ihr	seid	fortgeschritten
sie	sind	fortgeschritten

Plusquamperfekt

ich	war	fortgeschritten
du	warst	fortgeschritten
er/sie/es	war	fortgeschritten
wir	waren	fortgeschritten
ihr	wart	fortgeschritten
sie	waren	fortgeschritten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dennoch wurden in dieser Zeit auch große Fortschritte gemacht.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit trat er dem Komitee für Einheit und Fortschritt bei.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Um weitere Fortschritte in seiner Weiterbildung zu erzielen, zog er 1598 an die Universität Löwen.

de.wikipedia.org

Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).

de.wikipedia.org