FUNKE - Немецкий орфографический словарь

der Fụn·ke <-ns, -n>

1.

ein kleines glühendes Teilchen

mit/aus einem Stein Funken schlagen

Die Räder schleifen auf den Schienen und sprühen Funken.

Der Rauch trägt Funken des Feuers in die Luft.

2. разг.

ein ganz klein wenig

keinen Funken Verstand im Kopf haben

ein Funken sprühendes/funkensprühendes Feuer

Getrenntschreibung

4.16

I. fụn·ken ГЛ. с дополн.

jd funkt (etwas) (durch elektromagnetische Wellen drahtlos (Informationen) übermitteln)

jemandem eine Nachricht funken

einen Notruf/SOS funken

Er funkt gerade.

II. fụn·ken ГЛ. с ES es funkt разг.

1.

Funken schlagen

Im Lichtschalter hat es gefunkt.

2.

jdm bewusst werden

Bei ihm hat es endlich gefunkt!

3.

Ärger oder Streit geben

Wenn ihr nicht folgt, dann funkt's aber!

der Fụn·ken <-s, -> ≈ Funke

■ -flug

fụn·ken·sprü·hend, Fụn·ken sprü·hend ПРИЛ.

Präsens

ich	funke
du	funkst
er/sie/es	funkt
wir	funken
ihr	funkt
sie	funken

Präteritum

ich	funkte
du	funktest
er/sie/es	funkte
wir	funkten
ihr	funktet
sie	funkten

Perfekt

ich	habe	gefunkt
du	hast	gefunkt
er/sie/es	hat	gefunkt
wir	haben	gefunkt
ihr	habt	gefunkt
sie	haben	gefunkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefunkt
du	hattest	gefunkt
er/sie/es	hatte	gefunkt
wir	hatten	gefunkt
ihr	hattet	gefunkt
sie	hatten	gefunkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen.

de.wikipedia.org

In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Bei der Auslegung ist natürlich zu beachten, dass zwischen elektrischen Leitern der Umgebung Funken entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Die fünf vereinigten Ringe begannen zu brennen und es regnete Funken.

de.wikipedia.org

Bei dem Funkeninduktor wird durch die periodische Unterbrechung des Stromkreises durch einen Transformator eine hohe Wechselspannung erzeugt, welche zur Erzeugung von Funken genutzt werden kann.

de.wikipedia.org