GESICHT - Немецкий орфографический словарь

das Ge·sịcht <-(e)s, -er>

1.

vordere Seite des Kopfes

■ -screme/-scrème, -shälfte, -slähmung, -smuskel, -snerv, -ssinn, -sstraffung, -swasser, Kinder-, Madonnen-, Verbrecher-

2.

Miene, Gesichtsausdruck

jemandem etwas offen ins Gesicht sagen (jdm deutlich die Meinung sagen)

sein wahres Gesicht zeigen (sein wahres Wesen zeigen)

ein langes Gesicht machen (enttäuscht blicken)

den Tatsachen ins Gesicht sehen (vor der Realität nicht zurückschrecken)

jemanden zu Gesicht bekommen (jdn sehen)

das Gesicht verlieren (durch sein Verhalten Ansehen und Respekt verlieren)

das Gesicht wahren (in einer schwierigen Situation so tun, als ob alles in Ordnung wäre)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.

de.wikipedia.org

In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.

de.wikipedia.org

Gesichter sowie Autokennzeichen wurden zuvor automatisch unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org