GURT - Немецкий орфографический словарь

der Gụrt <-(e)s, -e>

1.

ein starkes, breites Band zum Tragen oder Halten von etwas

Der Deckel der Kiste war mit Ledergurten gesichert.

■ Halte-, Leder-, Patronen-, Schulter-, Trage-

2.

kurz für „Sicherheitsgurt“

■ -muffel, -pflicht

ạn·gur·ten <gurtest an, gurtete an, hat angegurtet> ГЛ. с SICH

jd gurtet sich an (den Sicherheitsgurt anlegen)

sich im Auto/Flugzeug angurten

Präsens

ich	gurte	an
du	gurtest	an
er/sie/es	gurtet	an
wir	gurten	an
ihr	gurtet	an
sie	gurten	an

Präteritum

ich	gurtete	an
du	gurtetest	an
er/sie/es	gurtete	an
wir	gurteten	an
ihr	gurtetet	an
sie	gurteten	an

Perfekt

ich	habe	angegurtet
du	hast	angegurtet
er/sie/es	hat	angegurtet
wir	haben	angegurtet
ihr	habt	angegurtet
sie	haben	angegurtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	angegurtet
du	hattest	angegurtet
er/sie/es	hatte	angegurtet
wir	hatten	angegurtet
ihr	hattet	angegurtet
sie	hatten	angegurtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er betonte, dass alle Kinder angegurtet waren und dass der Bus in einem guten Zustand war.

de.wikipedia.org

Beide waren nicht angegurtet und wurden aus dem Fahrzeug geschleudert.

de.wikipedia.org

Als der Fehler erkannt wurde, musste er umständlich wieder angegurtet werden.

de.wikipedia.org

Die durch die Insassen auf die Scheibe wirkenden Kräfte sind natürlich geringer, wenn die Insassen angegurtet sind.

de.wikipedia.org

Während die Pkw-Neuwagen nur noch mit Sicherheitsgurten erhältlich waren, fehlten die Gurte in den Lkw und die Fernfahrer mussten sich noch nicht angurten.

de.wikipedia.org