Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
авторитет
die Hạ̈r·te <-, -n>
1. ↔ Weichheit
die Festigkeit eines Materials gegenüber äußerer Krafteinwirkung
die Härte eines Diamanten/des Gesteins/des Metalls
die Härte des gefrorenen Bodens
Bleistiftminen in verschiedenen Härten
2. спец.
der Kalkgehalt
die Härte des Wassers
3.
etwas schwer Erträgliches
Der Verlust ihrer Eltern ist eine große Härte für sie.
in seinem Leben viele Härten ertragen müssen
■ -fall
4. мн. отсут.
die Eigenschaft einer Sache, schwer erträglich zu sein
die Härte ihres Schicksals
5. мн. отсут.
unerbittliche Strenge
mit äußerster Härte vorgehen
Jetzt müssen wir Härte zeigen.
von der ganzen Härte des Gesetzes getroffen werden
6. мн. отсут. ≈ Dauerhaftigkeit
die Härte einer Währung
7. мн. отсут.
eine Heftigkeit bzw. Intensität, die als unangenehm empfunden wird
die Härte des Aufpralls/Schlages
die Härte der Farben/eines Gegensatzes/des Lichts
I. hạ̈r·ten ГЛ. с дополн.
jd härtet etwas (bewirken, dass etwas hart wird)
den Stahl härten
II. hạ̈r·ten ГЛ. без дополн.
etwas härtet Der Beton/der Kleber härtet über Nacht.
III. hạ̈r·ten ГЛ. с SICH
jd härtet sich selten Er härtete sich durch Sport.
Präsens
ichhärte
duhärtest
er/sie/eshärtet
wirhärten
ihrhärtet
siehärten
Präteritum
ichhärtete
duhärtetest
er/sie/eshärtete
wirhärteten
ihrhärtetet
siehärteten
Perfekt
ichhabegehärtet
duhastgehärtet
er/sie/eshatgehärtet
wirhabengehärtet
ihrhabtgehärtet
siehabengehärtet
Plusquamperfekt
ichhattegehärtet
duhattestgehärtet
er/sie/eshattegehärtet
wirhattengehärtet
ihrhattetgehärtet
siehattengehärtet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit äußerster Härte vorgehen
mit äußerster Härte vorgehen
die Härte ihres Schicksals
die Härte ihres Schicksals
die Härte einer Währung
die Härte einer Währung
die Härte des Wassers
die Härte des Wassers
die Härte des gefrorenen Bodens
die Härte des gefrorenen Bodens
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Härte und Brüchigkeit des Gesteins änderte sich alle paar Meter, was die Bauarbeiten erheblich erschwerte.
de.wikipedia.org
Die Härte und Verschleißfestigkeit machte Süßwasserquarzit auch zu einem bevorzugten Gestein zur Herstellung von Mühlsteinen.
de.wikipedia.org
Als Matrix hat sich Polymethylmethacrylat bewährt, weil dieses in etwa die gleiche Härte aufweist wie das einzubettende Objekt.
de.wikipedia.org
Forderungen nach der Todesstrafe für die Rebellen wurden laut, da man ihnen mit aller Härte begegnen wollte.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch besondere Eigenschaften, wie etwa Verschleißfestigkeit, Härte, Druckfestigkeit, Hochtemperaturbeständigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit oder elektrische Isolation aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Härte" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Härte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный