Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полиморфный
der Hạls <-es, Hälse>
1. АНАТ.
der Teil des Körpers von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf verbindet
eine Kette um den Hals tragen
Die Giraffe hat einen langen Hals.
sich den Hals verdrehen/verrenken
2.
der Rachen und die Kehle
einen rauen/entzündeten Hals haben
Der Arzt schaute ihm in den Hals.
Der Bissen blieb mir im Hals stecken.
■ -entzündung, -schmerzen, -wirbel
3.
etwas, das an den Hals1 erinnert, weil es schmal und relativ weit oben ist
der Hals einer Flasche
der Hals der Gitarre
einen langen Hals machen разг. (sich in die Höhe recken (um besser sehen zu können))
aus vollem Halse разг. (sehr laut)
aus vollem Halse lachen/schreien
sich den Hals brechen разг. (schwer verunglücken)
Du hättest dir dabei den Hals brechen können!
sich etwas auf den Hals laden разг. (eine unangenehme Arbeit übernehmen)
sich den Hals (nach etwas/jemandem) verdrehen разг. (auffällig etwas oder jdm nachblicken)
jemanden auf dem Hals haben разг. уничиж. (jdn nicht mehr loswerden)
jemandem zum Hals(e) heraushängen разг. (für jdn unerträglich sein)
Er/sein Gerede hängt mir langsam zum Hals(e) heraus.
etwas in den falschen Hals bekommen разг. (etwas missverstehen und deshalb übel nehmen)
sich jemanden/etwas vom Hals schaffen разг. (jdn oder etwas loswerden)
den Hals nicht vollkriegen können разг. уничиж. (nicht genug bekommen können)
Hals über Kopf разг. (schnell und ohne nachzudenken)
Hals- und Beinbruch! разг. (Ausspruch, mit dem man jdm alles Gute wünscht)
Hạls- und Be̱i̱n·bruch МЕЖД. разг.
viel Glück
der(die) Hạls-Na̱·sen-O̱h·ren-Arzt (Hạls-Na·sen-O̱h·ren-Ärz·tin) <-es, Hals-Nasen-Ohren-Ärzte>
Spezialist(in) für Krankheiten des Rachens, der Nase und der Ohren, abgekürzt „HNO-Arzt“
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
■ Hals-, Seiden-
■ Hals-, Seiden-
der Hals einer Flasche
der Hals einer Flasche
■ Arm-, Haar-, Hals-
■ Arm-, Haar-, Hals-
der Hals der Gitarre
der Hals der Gitarre
einen langen Hals machen разг. (sich in die Höhe recken (um besser sehen zu können))
einen langen Hals machen разг. (sich in die Höhe recken (um besser sehen zu können))
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von deutschsprachigen Zuhörern wurden diese Worte als Hals- und Beinbruch verballhornt.
de.wikipedia.org
Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür ist die Behandlung von chronischen rezidivierenden Mittelohrentzündungen bei Kindern durch einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt: Der Arzt führt ein Paukenröhrchen in das Trommelfell ein, um den Eiter abzuleiten.
de.wikipedia.org
Schließlich ließ er sich von einem Hals-Nasen-Ohren-Arzt mit einer Quecksilberchloridlösung eine Halsentzündung setzen, um die Heiserkeit nach vielstündiger Rede echt klingen zu lassen.
de.wikipedia.org
Unter Umständen ist auch eine Voruntersuchung durch einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt notwendig, der die Funktionsfähigkeit eines wichtigen Nervs im Bereich des Kehlkopfes überprüfen muss.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Hals" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Hals" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный