HANDELNDE - Немецкий орфографический словарь

die/der Hạn·deln·de <-n, ->

jd, der (in bestimmter Weise) handelt

das Hạn·deln <-s> мн. отсут.

1. ≈ Feilschen

als Käufer gegenüber dem Verkäufer einen immer niedrigeren Preis bieten und als Verkäufer versuchen, den Preis zu erhöhen, bis Käufer und Verkäufer sich auf einen für beide akzeptablen Preis geeinigt haben

durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen

2.

das Tätigwerden

Jetzt ist unser Handeln gefragt!

3.

jds Verhalten

Ich kann euer Handeln nicht gutheißen.

I. hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> ГЛ. с дополн.

jd handelt etwas kaufen und verkaufen

Aktien werden an der Börse gehandelt.

Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.

II. hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> ГЛ. без дополн.

1.

jd handelt mit etwas дат.

kaufen und verkaufen

mit Aktien/Gebrauchtwagen handeln

2.

jd handelt mit jdm

über den Preis von etwas verhandeln

mit jemandem um etwas handeln

Ich habe mit dem Verkäufer gehandelt, um einen günstigeren Preis zu erzielen.

3.

jd handelt (irgendwie)

etwas tun

Wir müssen endlich handeln!

in Notwehr handeln

Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.

4.

etwas handelt von etwas дат.

etwas zum Gegenstand haben

Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.

III. hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> ГЛ. с SICH/с 'es'

1.

es handelt sich um etwas вин.

um etwas gehen

Worum handelt es sich denn?

Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut vorbereitet sein müssen.

2.

bei jdm handelt es sich um jdn

jd ist jd

Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.

Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.

Präsens

ich	handle / handele
du	handelst
er/sie/es	handelt
wir	handeln
ihr	handelt
sie	handeln

Präteritum

ich	handelte
du	handeltest
er/sie/es	handelte
wir	handelten
ihr	handeltet
sie	handelten

Perfekt

ich	habe	gehandelt
du	hast	gehandelt
er/sie/es	hat	gehandelt
wir	haben	gehandelt
ihr	habt	gehandelt
sie	haben	gehandelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehandelt
du	hattest	gehandelt
er/sie/es	hatte	gehandelt
wir	hatten	gehandelt
ihr	hattet	gehandelt
sie	hatten	gehandelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier muss der Handelnde nicht nur die ihm zur Verfügung stehenden Optionen kennen, sondern auch Erwartungen bezüglich des Verhaltens seines Gegenübers bilden.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Fehlererkennung ist, wer die Fehler entdeckt, entweder der Handelnde selbst oder ob Fehler erst bei der Kontrolle auffallen.

de.wikipedia.org

Untersucht werden die Kerninstitutionen, die politischen Prozesse unter Berücksichtigung der Rolle politisch Handelnde sowie die hieraus resultierenden Politikergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Begründung hierfür sehen viele Deontologen darin, dass bei Handlungen der Handelnde selbst im Zentrum der Handlungsbewertung stehen muss.

de.wikipedia.org

Ob eine Handlung vollzogen oder unterlassen wird, bestimmt der Handelnde selbst.

de.wikipedia.org