HERZOG - Немецкий орфографический словарь

der(die) Hẹr·zog (Hẹr·zo·gin) <-s, Herzöge/Herzoge>

ein hoher Adelstitel

die Herzöge von Braunschweig

■ Erz-

I. he̱r·zie·hen <ziehst her, zog her, hat/ist hergezogen> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd zieht etwas zu sich her

разг. näher zu sich ziehen

Er zog den Stuhl näher zu sich her.

2.

jd zieht etwas hinter sich her

etwas ziehend bewegen

den Schlitten hinter sich herziehen

II. he̱r·zie·hen <ziehst her, zog her, hat/ist hergezogen> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd zieht her

in der Nähe eine Wohnung nehmen

Er ist aus einem anderen Stadtteil hergezogen.

2.

jd zieht neben etwas дат. her

neben/hinter/vor etwas laufen

Die Kinder zogen winkend neben dem Zirkuswagen her.

3.

jd zieht über jdn her

разг. уничиж. über jdn schlecht reden

Immer wenn sie das Zimmer verließ, zogen ihre Kolleginnen über sie her.

Präsens

ich	ziehe	her
du	ziehst	her
er/sie/es	zieht	her
wir	ziehen	her
ihr	zieht	her
sie	ziehen	her

Präteritum

ich	zog	her
du	zogst	her
er/sie/es	zog	her
wir	zogen	her
ihr	zogt	her
sie	zogen	her

Perfekt

ich	habe	hergezogen
du	hast	hergezogen
er/sie/es	hat	hergezogen
wir	haben	hergezogen
ihr	habt	hergezogen
sie	haben	hergezogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hergezogen
du	hattest	hergezogen
er/sie/es	hatte	hergezogen
wir	hatten	hergezogen
ihr	hattet	hergezogen
sie	hatten	hergezogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Diese waren ursprünglich ein Ministerialengeschlecht der Lengenbacher, wurden dann aber zu Lehensleuten der österreichischen Herzöge und konnten ihre Besitzungen allodifizieren.

de.wikipedia.org

Bird’s Nest – Herzog & de Meuron in China ist ein Dokumentarfilm der Regisseure Christoph Schaub und Michael Schindhelm aus dem Jahr 2008.

de.wikipedia.org

Das andere habe sich der Herzog erhalten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch des Herzogs sollten zum Bau der Kirche die alten Fundamente sowie andere Bauteile einbezogen werden.

de.wikipedia.org