Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hinweg
der Hịn·weg <-es, -e>
der Weg zu einem Ziel hin
Der Hinweg kam mir länger vor als der Rückweg.
hin·wẹg НАРЕЧ.
1. veralt. высок.
fort
Hinweg mit dir!
2.
zeitlich oder räumlich über etwas hin
über mehrere Jahre hinweg
Kontakte über die Grenze hinweg
über den Zaun hinweg
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
über den Zaun hinweg
über den Zaun hinweg
etwas fegt etwas hinweg (schnell entfernen)
etwas fegt etwas hinweg (schnell entfernen)
über mehrere Jahre hinweg
über mehrere Jahre hinweg
über jemandes Kopf hinweg (ohne jdn zu fragen)
über jemandes Kopf hinweg (ohne jdn zu fragen)
Hinweg mit dir!
Hinweg mit dir!
jd sieht über etwas вин. hinweg
jd sieht über etwas вин. hinweg
jd kommt über etwas вин. hinweg (überwinden)
jd kommt über etwas вин. hinweg (überwinden)
jd setzt über etwas вин. hinweg (über etwas springen)
jd setzt über etwas вин. hinweg (über etwas springen)
jd geht über etwas вин. hinweg (etwas nicht weiter kommentieren)
jd geht über etwas вин. hinweg (etwas nicht weiter kommentieren)
Kontakte über die Grenze hinweg
Kontakte über die Grenze hinweg
über etwas gut hinweg sehen können
über etwas gut hinweg sehen können
jd, der Drogen (über Landesgrenzen hinweg) tranportiert
jd, der Drogen (über Landesgrenzen hinweg) tranportiert
Die Flugzeuge donnerten über unsere Köpfe hinweg.
Die Flugzeuge donnerten über unsere Köpfe hinweg.
jd setzt sich über etwas вин. hinweg (etwas nicht beachten)
jd setzt sich über etwas вин. hinweg (etwas nicht beachten)
Ein Orkan fegte über weite Gebiete Deutschlands hinweg.
Ein Orkan fegte über weite Gebiete Deutschlands hinweg.
jdn oder etwas umstoßen und darüber hinweg laufen
jdn oder etwas umstoßen und darüber hinweg laufen
Handel, der sich über eine Landesgrenze hinweg vollzieht
Handel, der sich über eine Landesgrenze hinweg vollzieht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Expedition, die bereits seit dem Hinweg von der Proviantzufuhr abgeschnitten ist, wird wiederholt angegriffen.
de.wikipedia.org
2009: Hinweg: 335 Teilnehmer, Rückweg: 118 Teilnehmer.
de.wikipedia.org
Die letzten etwa 250 Kilometer dagegen wurden auf dem Hinweg angeblich in 4 Tagen bewältigt, was Tagesleistungen von über 60 km entspräche.
de.wikipedia.org
Beim Aufstieg auf dem Hinweg hatten sie für diese Strecke zwölf Tage benötigt.
de.wikipedia.org
Auch die Dienstjacke sollte beim Hinweg eher in der Hand gehalten statt getragen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Hinweg" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"Hinweg" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный