Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
акционирование
die Kü̱h·le <-> мн. отсут.
1. ↔ Wärme
das Kühlsein
Nach dem heißen Sommertag genoss er die Kühle des Abends.
2. ↔ Herzlichkeit, Wärme
kühle2 Art, unpersönliches Benehmen
Mich überraschte die Kühle des Empfanges.
3.
Nüchternheit, Sachlichkeit
Ihre Entwürfe zeugen von großer Strenge und Kühle.
die Ku̱h·le <-, -n> ≈ Mulde
eine flache Vertiefung
Die alte Matratze hat in der Mitte eine Kuhle.
kü̱hl ПРИЛ.
1.
(in gemäßigter Weise) kalt
Am Tag wurde es bereits wieder sehr warm, aber die Nächte waren immer noch kühl.
Das Bier/Der Wein könnte etwas kühler sein.
2. ≈ distanziert
sehr zurückhaltend, unpersönlich
Der Empfang war kühl und keineswegs so herzlich, wie ich mir das vorgestellt hatte.
3. ≈ nüchtern
vom Verstand geleitet, ohne Emotionen
Sie hat die Lage kühl und sachlich analysiert.
kü̱h·len <kühlst, kühlte, hat gekühlt> ГЛ. с дополн.
1.
jd kühlt etwas
↔ wärmen gezielt dafür sorgen, dass etwas kühl 1 wird
Wir haben die Getränke gekühlt.
2.
etwas kühlt etwas
↔ wärmen kühl 1 machen
Das Duschgel kühlt in angenehmer Weise die Haut.
Der Eisbeutel kühlt mir die Stirn.
Präsens
ichkühle
dukühlst
er/sie/eskühlt
wirkühlen
ihrkühlt
siekühlen
Präteritum
ichkühlte
dukühltest
er/sie/eskühlte
wirkühlten
ihrkühltet
siekühlten
Perfekt
ichhabegekühlt
duhastgekühlt
er/sie/eshatgekühlt
wirhabengekühlt
ihrhabtgekühlt
siehabengekühlt
Plusquamperfekt
ichhattegekühlt
duhattestgekühlt
er/sie/eshattegekühlt
wirhattengekühlt
ihrhattetgekühlt
siehattengekühlt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das kühle Nass
das kühle Nass
Mich überraschte die Kühle des Empfanges.
Mich überraschte die Kühle des Empfanges.
eisige/eiskalte/balsamische/frische/kühle/würzige Nachtluft
eisige/eiskalte/balsamische/frische/kühle/würzige Nachtluft
Ihre Entwürfe zeugen von großer Strenge und Kühle.
Ihre Entwürfe zeugen von großer Strenge und Kühle.
jd atmet etwas ≈ einatmen Er atmete die kühle Luft.
jd atmet etwas ≈ einatmen Er atmete die kühle Luft.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um sich vor Wind und Wetter zu schützen, gruben sich die Eingesperrten Kuhlen und Erdlöcher, in denen sie in kleinen Gruppen als Notgemeinschaft übernachteten.
de.wikipedia.org
Vom Torfabbau zeugen im Moor noch die mit Wasser vollgelaufenen Kuhlen.
de.wikipedia.org
Die Sitzschale hat den gleichen Winkel, daher sitzen die Fahrgäste in einer leichten Kuhle.
de.wikipedia.org
Zwischen den einzelnen Kuhlen bleiben Sicherheitspfeiler stehen, diese Pfeiler werden Kuhlenwände genannt.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Teiche werden im Volksmund Kuhlen bzw. Kullen genannt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Kühle" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"Kühle" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный