KANTE - Немецкий орфографический словарь

die Kạn·te <-, -n>

die Linie, die zwei in einem bestimmten Winkel aufeinandertreffende Flächen bilden

Ich habe mich an der Kante des Tisches gestoßen.

Vorsicht, an den scharfen Kanten kann man sich verletzen!

Abgerundete Kanten zeigen, dass man bei der Gehäuseverarbeitung der Geräte inzwischen viel dazu gelernt hat.

etwas auf die hohe Kante legen разг. (Geld sparen)

etwas auf der hohen Kante haben разг. (Geld gespart haben)

kạn·ten <kantest, kantete, hat gekantet> ГЛ. с дополн.

jd kantet etwas (auf die Kante stellen)

Das Paket trug die Aufschrift: „Bitte nicht kanten!“

der Kạn·ten <-s, -> св-нем. яз.

Anschnitt oder letztes Stück eines Brotlaibes

Präsens

ich	kante
du	kantest
er/sie/es	kantet
wir	kanten
ihr	kantet
sie	kanten

Präteritum

ich	kantete
du	kantetest
er/sie/es	kantete
wir	kanteten
ihr	kantetet
sie	kanteten

Perfekt

ich	habe	gekantet
du	hast	gekantet
er/sie/es	hat	gekantet
wir	haben	gekantet
ihr	habt	gekantet
sie	haben	gekantet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekantet
du	hattest	gekantet
er/sie/es	hatte	gekantet
wir	hatten	gekantet
ihr	hattet	gekantet
sie	hatten	gekantet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kanten zwischen der konvexen und der konkaven Seite sind fein gezähnelt.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Stahlketten bestehen in der höheren Widerstandsfähigkeit an scharfen Kanten und bei extremer Hitzeeinwirkung.

de.wikipedia.org

Glas und Blech sollten geometrisch geordnet und mit Kanten begrenzt, die Volumina sauberer gegliedert werden.

de.wikipedia.org

Die Kanten werden zur Stabilisierung gebändelt und die Einzelteile anschließend mit der Pelznähmaschine zu dem neuen Modell zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Diese Kanten erhält der Filter in einem – in den meisten Programmen einstellbaren – Radius, der Rest des Bildes erscheint als konturlose, graue Fläche.

de.wikipedia.org