KERN - Немецкий орфографический словарь

der Kẹrn <-(e)s, -e>

1.

der feste innere Teil, (hartschalige) Samen von bestimmten Früchten

■ Kirsch-

2.

der innere, weichere Teil eines Kerns1

3. ФИЗ.

kurz für „Atomkern“

4.

das Wesentliche, die Hauptsache

Was ist eigentlich der Kern des Problems?

■ -frage, -problem

5.

wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe

Er gehört zum Kern der Aktivisten.

der harte Kern (der engste Zirkel einer bestimmten Gruppe, dessen Mitglieder die stärkste Überzeugung, das größte Engagement o.Ä. für die Sache teilen)

Kẹrn- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1. ФИЗ.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete dem Bereich der Atomenergie/Kernphysik angehört

■ -brennstoff, -chemie, -kraftwerk, -ladungszahl, -reaktion, -reaktor, -spaltung, -technik, -umwandlung, -verschmelzung

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete einem zentralen Bereich angehört

■ -bestand, -frage, -satz, -stück, -truppe

3.

dass sich das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf den mittleren Teil von Kernobst bezieht

■ -gehäuse

a̱u̱s·ker·nen ГЛ. с дополн.

Präsens

ich	kerne	aus
du	kernst	aus
er/sie/es	kernt	aus
wir	kernen	aus
ihr	kernt	aus
sie	kernen	aus

Präteritum

ich	kernte	aus
du	kerntest	aus
er/sie/es	kernte	aus
wir	kernten	aus
ihr	kerntet	aus
sie	kernten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgekernt
du	hast	ausgekernt
er/sie/es	hat	ausgekernt
wir	haben	ausgekernt
ihr	habt	ausgekernt
sie	haben	ausgekernt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgekernt
du	hattest	ausgekernt
er/sie/es	hatte	ausgekernt
wir	hatten	ausgekernt
ihr	hattet	ausgekernt
sie	hatten	ausgekernt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aufgrund von Uneinigkeit unter den Investoren und den Auflagen des Denkmalschutzes, die ein Auskernen des historischen Gebäudes verhinderten, kam es zum Weiterverkauf an ein Privatkonsortium von Hotelentwicklern.

de.wikipedia.org

Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Kern wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend nicht behauen und nicht lagig geschichtet wurden.

de.wikipedia.org

In den achtzigern und neunziger Jahren ging man dazu über, den Kern vermehrt hexagonal, also sechseckig auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Holz ist dichtfaserig und weist ein fast weißes Splintholz und einen rot- bis hellbraunen Kern auf.

de.wikipedia.org