KLAUE - Немецкий орфографический словарь

die Kla̱u̱e <-, -n>

1. meist мн.

(der Fuß mit den scharfen) Krallen (eines Raubvogels, einer Raubkatze)

Der Bussard/Der Tiger packte seine Beute mit den Klauen.

2. meist мн.

Huf (von Kühen, Ziegen, Schafen)

3. разг. уничиж.

schlechte, unleserliche Schrift

Deine Klaue kann man ja kaum lesen!

I. kla̱u̱·en <klaust, klaute, hat geklaut> ГЛ. с дополн.

jd klaut etwas разг. etwas Kleineres stehlen

Sie hat eine CD geklaut.

II. kla̱u̱·en <klaust, klaute, hat geklaut> ГЛ. без дополн.

jd klaut разг. (gewohnheitsmäßig) stehlen

Er hatte wiederholt geklaut.

Präsens

ich	klaue
du	klaust
er/sie/es	klaut
wir	klauen
ihr	klaut
sie	klauen

Präteritum

ich	klaute
du	klautest
er/sie/es	klaute
wir	klauten
ihr	klautet
sie	klauten

Perfekt

ich	habe	geklaut
du	hast	geklaut
er/sie/es	hat	geklaut
wir	haben	geklaut
ihr	habt	geklaut
sie	haben	geklaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklaut
du	hattest	geklaut
er/sie/es	hatte	geklaut
wir	hatten	geklaut
ihr	hattet	geklaut
sie	hatten	geklaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gibt dort dreizehige Spuren mit Abdrücken von scharfen Klauen, die von Theropoden stammen, bipeden (zweibeinigen), Fleisch fressenden Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.

de.wikipedia.org

Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.

de.wikipedia.org

So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.

de.wikipedia.org

Der Pedometer wird dafür oberhalb der Klaue angebunden.

de.wikipedia.org