Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жизнеспособная

der Krạch <-(e)s, Kräche>

1. мн. отсут.

andauernder Lärm
Seitdem die Straßenarbeiten im Gang sind, herrscht hier ein fürchterlicher/ohrenbetäubender/unerträglicher Krach.

2. мн. отсут.

plötzlicher, sehr lauter Knall
Mit einem Krach fiel die Tür ins Schloss.

3. разг.

heftiger, lauter Streit
Ich habe Krach mit ihr gehabt.
■ Ehe-, Familien-

4. разг.

Bankrott, wirtschaftlicher Zusammenbruch
■ Banken-, Börsen-

I. krạ·chen <krachst, krachte, hat/ist gekracht> ГЛ. без дополн. etwas kracht

1. haben

ein knallartiges Geräusch auslösen
Die Donner/Schüsse krachten nur so.

2. sein

geräuschvoll zerbrechen, zerreißen
Plötzlich krachte das Eis und ich brach ein.

3. sein разг.

geräuschvoll gegen oder auf etwas prallen
Das Auto krachte gegen einen Baum.

II. krạ·chen <krachst, krachte, hat/ist gekracht> ГЛ. с ES +haben es kracht

1. разг.

es gibt einen Zusammenstoß von Fahrzeugen
„Passieren hier öfter Unfälle?“ „Ja, auf dieser Kreuzung kracht es andauernd.“

2.

es gibt heftigen Streit
Seit es bei ihnen gekracht hat, sprechen sie nicht mehr miteinander.

3.

es donnert
Der Blitz schlug ein und es krachte.
Bald kracht's ! разг. (Das sehe ich mir nicht länger an, gleich handle ich!)
Präsens
ichkrache
dukrachst
er/sie/eskracht
wirkrachen
ihrkracht
siekrachen
Präteritum
ichkrachte
dukrachtest
er/sie/eskrachte
wirkrachten
ihrkrachtet
siekrachten
Perfekt
ichhabegekracht
duhastgekracht
er/sie/eshatgekracht
wirhabengekracht
ihrhabtgekracht
siehabengekracht
Plusquamperfekt
ichhattegekracht
duhattestgekracht
er/sie/eshattegekracht
wirhattengekracht
ihrhattetgekracht
siehattengekracht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Ach und Krach разг. (unter großen Anstrengungen, sehr knapp)
mit Ach und Krach разг. (unter großen Anstrengungen, sehr knapp)
■ -galopp, -krach, -lärm, -spektakel, -tempo
■ -galopp, -krach, -lärm, -spektakel, -tempo
Ich habe Krach mit ihr gehabt.
Ich habe Krach mit ihr gehabt.
Mit einem Krach fiel die Tür ins Schloss.
Mit einem Krach fiel die Tür ins Schloss.
Sie schaffte die Prüfung nur mit Ach und Krach.
Sie schaffte die Prüfung nur mit Ach und Krach.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besonders in den 1960ern tendierte man dazu, Rockmusik generell als verdummenden, primitiven Krach zu bezeichnen, welcher sich schädigend auf die Moral der Hörer auswirken würde.
de.wikipedia.org
Er spielt mit der Figur, bis es in der Mechanik einen „leisen Krach“ tut.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis von Krach und Kunst wird nie wieder dasselbe sein.
de.wikipedia.org
Handwerker und Handeltreibende hätten mit dem großen Krach von 1873 einen unaufhaltsamen Abstieg begonnen.
de.wikipedia.org
Es gibt Krach mit der Familie, denn die möchte an sein Geld.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Krach" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Krach" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный