KULTUR - Немецкий орфографический словарь

die Kul·tu̱r <-, -en>

1.

die Gesamtheit der geistigen, künstlerischen und wissenschaftlichen Leistungen, die ein Volk und/oder eine Epoche charakterisieren

Er hat ein Buch über die Zukunft der menschlichen Kultur geschrieben.

Zivilisation ist der Stand, den eine Gesellschaft im Bereich der Technik, der rechtlichen und politischen Ordnung erreicht, aber Kultur umfasst darüber hinaus alle geistigen Orientierungen, die dem Menschen möglich sind.

Sie hat sich viel mit der abendländischen Kultur/mit der Kultur der Mayas beschäftigt.

frühe/versunkene Kulturen

■ Hoch-, Industrie-

2. мн. отсут.

kultivierte Art, Bildung

Dieser Mensch hat doch keine Kultur!

Höflichkeit ist eine Frage der Kultur.

■ Gesprächs-, Tisch-, Wohn-

3. мн. отсут.

das Kultivieren2

In diesem rauen Klima ist eine Kultur von Zitrusgewächsen nicht möglich.

4.

alle auf einem bestimmten Gebiet gezüchteten, angebauten Jungpflanzen

Nach drei bis vier Wochen können die Kulturen vom Gewächshaus ins Freiland gepflanzt werden.

5.

БИОЛ., МЕД. auf speziellen Nährböden gezüchtete Bakterien

Die Wissenschaftlerin hat bakteriologische Kulturen angelegt.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).

de.wikipedia.org

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Spielzeug rührt teilweise aus privaten Sammlungen, teilweise sind es Leihgaben des Museums der Kulturen.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org