MATERIAL - Немецкий орфографический словарь

das Ma·te·ri·a̱l <-s, Materialien> (лат.)

1. ≈ Rohstoff, Werkstoff

der Stoff, aus dem etwas gemacht ist

Aus welchem Material ist die Bluse?

Aluminium ist ein leichtes Material.

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch

2.

Hilfsmittel, Gegenstände für bestimmte Arbeiten

Brauchst du noch Material fürs Büro?

■ -anforderung, -aufwand, -bedarf, -einsparung, -kosten, -lager, -verbrauch, Arbeits-, Bau-, Büro-, Druck-, Verpackungs-

3.

schriftliche Unterlagen, Beweise

Ich muss das Material für mein Referat zusammentragen, sichten und auswerten.

■ -sammlung, Beweis-, Bild-, Informations-, Zahlen-

4. ВОЕН.

Waffen und Ausrüstungsgegenstände

Es gab hohe Verluste an Mensch und Material.

■ Kriegs-

-ma·te·ri·al уничиж.

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete als Masse/anonyme Personengruppe erfasst wird, die für bestimmte Aufgaben zur Verfügung steht

■ Menschen-, Patienten-, Schüler-, Spieler-

das Dạ̈mm·ma·te·ri·al, das Dạ̈mm-Ma·te·ri·al

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Zwischenraum ist mit Dämmmaterial, z. B. Holzwolle gefüllt.

de.wikipedia.org

Styropor ist allgemein bekannt als leichtes, weißes Verpackungs- und Dämmmaterial.

de.wikipedia.org

Steinmarder sind dafür bekannt, dass sie bei Fahrzeugen Kabel, Schläuche und Dämmmaterial zerbeißen und so beträchtlichen Schaden anrichten können – in diesem Zusammenhang werden sie häufig als „Automarder“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schadstoffunbelasteter Erdaushub kann nach gründlichem Aussieben von größeren Steinen uneingeschränkt für Baumaßnahmen wiederverwertet werden (beispielsweise als Dichtungsmaterial beim Deponiebau oder als Dämmmaterial beim Hochwasserschutz).

de.wikipedia.org

Das Dämmmaterial wird außerhalb der wasserundurchlässigen Schicht (z. B. Bitumenanstrich oder Kunststoff-Folie) angebracht.

de.wikipedia.org