MAUS - Немецкий орфографический словарь

die Ma̱u̱s <-, Mäuse>

1.

ein kleines Nagetier von grauer oder brauner Farbe

■ Feld-, Hasel-, Spitz-, Wühl-

2. ОБРАБ. ДАНН.

ein mit einem Computer verbundenes Gerät, das man auf einer Unterlage bewegt, um dadurch die Position des Cursors auf dem Bildschirm zu verändern oder Befehle auszulösen

Jetzt musst du mit der Maus auf dieses Symbol klicken.

■ -cursor, -funktionen, -rad, -steuerung, -treiber, -unterlage, -zeiger

Выражения:

Da beißt die Maus keinen Faden ab. разг. (Da ist nichts (mehr) zu ändern.)

▶ mäuschenstill

I. ma̱u̱·sen <maust, mauste, hat gemaust> ГЛ. с дополн.

jd maust (jdm) etwas разг. ≈ klauen (in harmloser Weise kleine Dinge) stehlen

Die Kinder haben einige Äpfel gemaust.

II. ma̱u̱·sen <maust, mauste, hat gemaust> ГЛ. без дополн.

ein Tier maust (Mäuse fangen)

Die alte Katze maust nicht mehr.

die Drei-Tạs·ten-Maus ОБРАБ. ДАНН.

das Katz-und-Ma̱u̱s-Spiel <-s, -e> разг.

ein Verhalten, das durch starke Zweideutigkeit bestimmt ist, indem jemand auf einen anderen zugeht, ihm etwas anbietet oder verspricht und sich dann wieder zurückzieht und so weiter

Präsens
ich	mause
du	maust
er/sie/es	maust
wir	mausen
ihr	maust
sie	mausen

Präteritum
ich	mauste
du	maustest
er/sie/es	mauste
wir	mausten
ihr	maustet
sie	mausten

Perfekt
ich	habe	gemaust
du	hast	gemaust
er/sie/es	hat	gemaust
wir	haben	gemaust
ihr	habt	gemaust
sie	haben	gemaust

Plusquamperfekt
ich	hatte	gemaust
du	hattest	gemaust
er/sie/es	hatte	gemaust
wir	hatten	gemaust
ihr	hattet	gemaust
sie	hatten	gemaust

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Maus-: ■ Maus-

Rädchen an der Maus zum Scrollen: Rädchen an der Maus zum Scrollen

Katz und Maus (mit jemandem) spielen разг. (jdm durch wiederholte Versprechungen Hoffnungen auf etwas machen und diese schließlich enttäuschen): Katz und Maus (mit jemandem) spielen разг. (jdm durch wiederholte Versprechungen Hoffnungen auf etwas machen und diese schließlich enttäuschen)

die Maus bzw. die Ratte betreffend: die Maus bzw. die Ratte betreffend

Die Maus flitzt in ihr Loch.: Die Maus flitzt in ihr Loch.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach ist die Maus sorglos und wird gefressen.

de.wikipedia.org

Mit einer schreibmaschinenähnlichen Tastatur, einer 3-Tasten-Maus, einer zusätzlichen kleinen 5-Tasten-Akkordtastatur für besondere Befehle, einem objektorientierten Betriebssystem, einem Bildschirm mit grafischer Benutzeroberfläche (engl.

de.wikipedia.org

Die Maus, die dem Raben das erzählt, erklärt, seinem Wort zu trauen, nur nicht den anderen Raben.

de.wikipedia.org

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus untersuchte er genetisch bedingte Variationen in der Anfälligkeit von Mäusen gegenüber bakteriellen Infektionen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

die Ma̱u̱s <-, Mäuse>

1.

2. ОБРАБ. ДАНН.

Выражения:

I. ma̱u̱·sen <maust, mauste, hat gemaust> ГЛ. с дополн.

II. ma̱u̱·sen <maust, mauste, hat gemaust> ГЛ. без дополн.

die Drei-Tạs·ten-Maus ОБРАБ. ДАНН.

das Katz-und-Ma̱u̱s-Spiel <-s, -e> разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Maus" в других языках

"Maus" в одноязычных словарях, немецкий язык