die Mẹl·dung <-, -en>
1. ≈ Nachricht, Bericht
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Meldung, die aus einer Nachrichtenagentur stammt
- Meldung, die aus einer Nachrichtenagentur stammt
- Der Regierungssprecher hat diese Meldung widerrufen.
- Der Regierungssprecher hat diese Meldung widerrufen.
- ■ -hirsch, -liste, -meldung, -quote, -richtlinien, -zeit
- ■ -hirsch, -liste, -meldung, -quote, -richtlinien, -zeit
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese qualifizierten Meldungen werden an das Bundeskriminalamt als nationale Zentralstelle weitergeleitet.
de.wikipedia.org Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.
de.wikipedia.org Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.
de.wikipedia.org Soweit eine Kontaktsensibilisierung durch den Beruf entstanden ist, sollte eine Meldung an die zuständige Unfallversicherung durch einen sogenannten Hautarztbericht erfolgen.
de.wikipedia.org Diese Meldungen sorgten dafür, dass Benzodiazepine, die schon vorher ein eher negatives Image aufgrund ihres Abhängigkeitspotentials hatten, weiter in Verruf gerieten.
de.wikipedia.org