NIETE - Немецкий орфографический словарь

die Ni̱e̱·te¹ <-, -n>

1.

Los, mit dem man nichts gewinnt

2. уничиж.

разг. ≈ Versager jd, der nichts kann und der zu einer bestimmten Sache nicht zu gebrauchen ist

Als Handwerker ist er eine echte Niete.

die Ni̱e̱·te² <-, -n>

eine Art kleiner Metallstift, mit dem man zwei Teile verbinden kann

▶ Nietung

der/das Ni̱e̱t <-(e)s, -e> ТЕХН.

Niete2

ni̱e̱t- und na̱·gel·fest

alles, was nicht niet- und nagelfest ist разг. (alles, was man tragen kann, weil es nicht fest gemacht ist)

Die Einbrecher nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Niete mit einem Durchmesser von mehr als 8 mm werden warm geschlagen, das heißt im Schmiedefeuer auf Gelbglut erwärmt, glühend eingeschlagen und der Kopf geformt.

de.wikipedia.org

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org

Ca. 600.000 Nieten halten jeden der beiden Türme zusammen.

de.wikipedia.org

Das Boot ist nahezu vollständig verrottet, aber seine Konturen und rund 200 Nieten blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Der kleinere war schlecht erhalten und bestand nur noch aus einem 7,4 cm langen Bruchstück von der oberen Klinge mit drei Nieten.

de.wikipedia.org