ORGAN - Немецкий орфографический словарь

das Or·ga̱n <-s, -e> (греч.)

1.

МЕД., АНАТ. im Körper ein Teil, der eine ganz spezielle Funktion hat

Herz, Leber und Magen gehören zu den inneren Organen.

■ -entnahme, -funktion, -konserve, -konservierung, -transplantation, -versagen, -verpflanzung, Atmungs-, Fortpflanzungs-, Geschlechts-, Sinnes-, Verdauungs-

2. разг.

Stimme

Er hat ein durchdringendes/furchtbar lautes Organ.

3.

die Zeitung oder Zeitschrift einer Organisation, die von ihr auch herausgegeben wird

Der Verein hat ein eigenes Organ, das monatlich erscheint.

■ Partei-, Vereins-

4. высок.

eine bestimmte Abteilung in der Verwaltung oder Regierung, die bestimmte Aufgaben hat

Ihr Antrag wird an die entsprechenden Organe weitergeleitet.

■ Kontroll-, Partei-, Verwaltungs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Durchblutung oder Perfusion (exakter Hämoperfusion) wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weil Bewusstsein ein emergentes Phänomen des biologischen Organs Gehirn ist, hat es kausale Wirkungen und zwar durch intentionale Bezugnahme.

de.wikipedia.org

Eine automatische Redepflicht gegenüber anderen Stakeholdern oder Organen, wie dem Aufsichtsrat besteht hingegen nicht bzw. nur in Sonderfällen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung unterscheidet sich dadurch ganz fundamental von anderen juristischen Persönlichkeiten, bei welchen Zweck und Strategie von den Organen verändert und angepasst werden können.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neuer Vorstand gewählt und die Zeitschrift „Schiff&Hafen“ wurde das neue Organ der STG.

de.wikipedia.org