die Pro·por·ti·o̱n <-, -en> (лат.)
1. meist мн.
2. высок.
3. МАТЕМ.
- Dreiviertel wird in der Proportion 3:4 ausgedrückt.
-
4. МАТЕМ. ≈ Verhältnisgleichung
- die Proportion „3:4 = 6:8“
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Dreiviertel wird in der Proportion 3:4 ausgedrückt.
- Dreiviertel wird in der Proportion 3:4 ausgedrückt.
- Länge und Breite stehen in einer ausgewogenen Proportion zueinander.
- Länge und Breite stehen in einer ausgewogenen Proportion zueinander.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die strenge Symmetrie, die Verwendung klassizistisch einfacher Formen und die wohlausgewogenen Proportionen verleihen den Torhäusern einen noblen Charakter.
de.wikipedia.org Sie hat eine getreppte Silhouette und, verursacht durch den sehr breiten, niedrigen Turm, ungewöhnliche Proportionen.
de.wikipedia.org Dieser wies bereits alle Facetten und auch ähnliche Proportionen des späteren Brillant-Schliffes auf.
de.wikipedia.org 56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.
de.wikipedia.org